Покупатели жилья проявляют нетерпение, но продавцов мало, что создает «Настоящий тупик’

Домовладельцы с ипотекой по низкой ставке откладывают решение о продаже до тех пор, пока не изменятся рыночные условия.

Kyle Ellingson

Рынок жилья обычно оживает весной, когда покупатели появляются в теплую погоду. В этом году рынок, похоже, застрял в глубокой заморозке, и самым большим виновником является нехватка продавцов, говорят эксперты по жилищному строительству.

Интерес среди покупателей есть — количество заявок на ипотеку в марте выросло на 10 процентов по сравнению с предыдущим месяцем, — но количество домов, выставленных на продажу, невелико. Несоответствие отчасти вызвано домовладельцами, которые склонны продавать, но сидят в стороне, напуганные высокими ценами и ставками по ипотеке, с которыми они столкнутся как покупатели.

Более трех четвертей продавцов в недавнем опросе, проведенном Realtor.com сказали, что они чувствовали себя “привязанными” к своему дому из-за собственной низкой ставки по ипотеке, согласно недавнему опросу, проведенному Realtor.com . Более половины заявили, что планируют дождаться снижения ставок, прежде чем выставлять свои дома на продажу.

Сэнди Робинсон, 71-летняя учительница на пенсии из Фэрхейвена, штат Массачусетс, напугана рынком. Она хотела бы продать свой таунхаус с двумя спальнями, но беспокоится о том, сможет ли позволить себе новый дом. “Сейчас немного страшно, и ты должен быть осторожен”, — сказала она.

Рынок жилья оказался в тупике, в то время как он должен был бы быть более устойчивым. По данным Национальной ассоциации риэлторов, продажи существующих домов в марте снизились на 22 процента по сравнению с предыдущим годом. Запасы непроданных домов на рынке на конец марта составили 2,6 месяца, что означает, что на их продажу потребуется столько же времени. Запасы обычно в два раза больше, чтобы сбалансировать спрос и предложение.

“Мы находимся в реальном тупике”, — сказал Роберт Фрик, корпоративный экономист Федерального кредитного союза Военно-морского флота. “Это будет извилистый процесс размораживания рынка, и потребуется много времени, чтобы вернуться к нормальной ситуации со спросом и предложением”.

Меньшее количество домов, выставленных на продажу, означает усиление конкуренции среди покупателей, что приводит к войнам торгов и росту цен. Несмотря на снижение по сравнению с недавними максимумами, средняя цена на жилье остается примерно на 40 процентов выше, чем в начале 2020 года, согласно индексу S&P CoreLogic Case-Shiller index, который измеряет цены по всей стране.

“Все немного удивлены уровнем ценовой устойчивости”, — сказал Тодд Тета, директор по продуктам и технологиям Attom Data Solutions, компании, занимающейся аналитикой недвижимости.

On a brick porch at their house, Ellen Goldman stands behind and a step above Sam Savage, with her hands on his right shoulder. The porch is large enough for outdoor furniture, and a pruned hedge grows in front of it.
Ellen Goldman and Sam Savage are looking to downsize from the Florida home they have lived in since 2004 but are in no rush to sell.Credit…Scott McIntyre for The New York Times / Эллен Голдман и Сэм Сэвидж планируют сократить площадь дома во Флориде, в котором они живут с 2004 года, но не спешат продавать.Заслуга… Скотта Макинтайра для «Нью-Йорк таймс»

Мэтт Бергер хотел бы продать свой стартовый дом с тремя спальнями в Ливане, штат Огайо, где он живет со своей женой и двумя маленькими детьми, но сдерживается. “Сейчас она кажется тесной и будет становиться только теснее по мере роста детей”, — сказал он.

Они хотят переехать поближе к Цинциннати, но дома, которые они могли себе позволить год назад, сейчас находятся вне их ценового диапазона. Давление усиливает низкая ставка по ипотеке на их нынешнее жилье: “Мы находимся в середине тройки” — примерно в два раза ниже среднего показателя по стране — “и мне бы не хотелось с этим прощаться”, — сказал 42-летний мистер Бергер.

“Это двойной удар из-за более высоких процентных ставок и высокой стоимости жилья, и это отпугивает нас”, — добавил он. Он и его жена надеются, что ставки по ипотеке упадут и они найдут более дешевое жилье через год или два, прежде чем их дети пойдут в школу.

Средняя ставка по самому популярному жилищному кредиту, 30-летней ипотеке с фиксированной ставкой, составляет 6,43 процента, сообщил Freddie Mac в четверг, что более чем в два раза больше, чем два года назад. Ставки по ипотечным кредитам достигли максимума выше 7 процентов в конце прошлого года, но с тех пор снижение было медленным и неравномерным.

Согласно опросу John Burns Research and Consulting, чтобы снова повысить мотивацию продавцов, ставки должны будут снизиться до “волшебной ставки по ипотеке” в 5,5 процента. Более 70 процентов потенциальных покупателей жилья сообщили исследователям, что они не готовы брать ипотеку по ставке выше этой.

“Домовладельцы, похоже, сейчас довольно терпеливы”, — говорит Мейган Шерлок, старший аналитик-исследователь John Burns. “Пока ситуация не станет немного лучше, эти люди будут держаться”, — добавила она.

Большинство отраслевых экспертов считают, что до переломного момента еще далеко. “Это будет переходный год”, — сказала Даниэль Хейл, главный экономист Realtor.com . “По мере того, как мы приближаемся к 2024 году, мы должны увидеть больше людей с аппетитом к покупкам”.

Рынок также может оттаять, поскольку спрос со стороны разочарованных покупателей удовлетворяется застройщиками жилья, которые “исторически создавали возможности для первого жилья и переезда”, — сказал г-н Тета из Attom.

Недостаток инвентаря в существующих домах, по-видимому, подталкивает покупателей к недавно построенным домам — меньшему рынку, где продажи держатся лучше. По данным Бюро переписи населения, продажи новых домов на одну семью подскочили почти на 10 процентов в марте по сравнению с предыдущим месяцем.

Национальная ассоциация риэлторов прогнозирует, что продажи новых домов увеличатся на 4,5 процента в этом году и на 12 процентов в 2024 году. Ожидается, что продажи вторичного жилья упадут примерно на 9 процентов в этом году, а затем восстановятся в 2024 году.

И всегда есть причины, по которым неохотные домовладельцы могут быть вынуждены продать жилье, например, переезд с работы, сокращение штата или развод, говорит Илиана Абелла, исполнительный директор по продажам Abella Group, брокерской компании по недвижимости в Майами.

“Если вы планируете оставаться в своем доме дольше пяти лет, 6 процентов вас не убьют”, — сказала она о текущих процентных ставках. Тем не менее, многие домовладельцы довольствуются ожиданием.

Эллен Голдман, 72-летняя юрист на пенсии из Неаполя, штат Флорида, собирается сократить штат. Она и ее муж Сэм Сэвидж живут в своем двухэтажном доме с 2004 года, но понимают, что с возрастом подниматься по лестнице будет все труднее.

“Мы оба тренируемся, и это не проблема”, — сказала мисс Голдман, добавив, что “мы хотим сделать шаг сейчас, пока это не стало слишком сложно”. Но они никуда не спешат. “Мы не обязаны этого делать”, — сказала она, поскольку они следят за местными ценами. “Мы тоже были бы не против остаться”.

от Автора:

Gregory Schmidt

By Gregory Schmidt April 29, 2023, 5:00 a.m. ET; Gregory Schmidt covers breaking news and real estate and is the editor of the Square Feet column. @GregoryNYC