Прибыль Crown Estate удвоилась благодаря сделкам по строительству ветроэлектростанций в открытом море, а количество посетителей королевских дворцов почти вернулось к допандемическому уровню.
![Британская королевская семья на балконе.](https://static01.nyt.com/images/2024/07/23/multimedia/23uk-royals-1-khpj/23uk-royals-1-khpj-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale)
Кредит…Генри Николс/Agence France-resse— Getty Images
Новые отчеты о финансах королевской семьи Великобритании и ее старинном портфеле недвижимости принесли двойную порцию хороших новостей для семьи, положение которой в последние месяцы было дестабилизировано болезнями и травмами .
Прибыль от Crown Estate, которая управляет огромными земельными и имущественными владениями королевской семьи, выросла до 1,1 млрд фунтов стерлингов (около 1,4 млрд долларов США) с 442,6 млн фунтов стерлингов в предыдущем году, согласно годовому отчету поместья , в основном благодаря сделкам по сдаче в аренду участков морского дна производителям ветроэнергии в открытом море.
В результате сумма, которую королевская семья получает от правительства (так называемый суверенный грант), вырастет до 132 миллионов фунтов стерлингов в 2025–2026 годах по сравнению с 86,3 миллионами фунтов стерлингов в последние годы.
На протяжении столетий чистая прибыль от Crown Estate передавалась правительству в обмен на фиксированный ежегодный платеж для финансирования королевской семьи и ее обязанностей. С 2012 года этот платеж принял форму суверенного гранта , который рассчитывается как процент от прибыли поместья.
Король Чарльз ранее просил , чтобы ожидаемый рост прибыли от сделок по ветровой энергии был использован для «более широкого общественного блага». В результате предыдущее правительство согласилось сократить суверенный грант до 12 процентов от чистой прибыли с этого года, вместо 25 процентов. Если бы грант остался на уровне 25 процентов, король получил бы 275 миллионов фунтов стерлингов вместо 132 миллионов фунтов стерлингов, что было бы огромным ростом, который мог бы поставить под угрозу популярность королевской семьи в то время, когда большая часть Британии все еще погрязла в кризисе стоимости жизни.
Британская королевская семья
- Речь короля: От планов по борьбе с изменением климата до прекращения роли наследственных законодателей — торжественная речь короля Карла III на открытии сессии британского парламента представила левоцентристские приоритеты нового лейбористского правительства.
- Кэтрин на Уимблдоне: Принцесса Уэльская появилась на финале мужского турнира Уимблдона в Лондоне, что стало еще одним шагом на пути ее осторожного возвращения к публичным выступлениям после диагностированного у нее рака.
- Противоречия ESPY: Мать бывшего игрока НФЛ раскритиковала ESPN за вручение награды в честь ее сына принцу Гарри . В своей речи Гарри сказал, что уважает ее позицию.
Генеральный директор Crown Estate Дэн Лаббад написал в годовом отчете, что рост прибыли носил «краткосрочный характер», добавив, что в ближайшие годы «доходы и оценка нормализуются».
В отдельном отчете о финансировании монархии, опубликованном королевской семьей в тот же день, говорится, что число посетителей Букингемского дворца и Виндзорского замка вернулось к «почти доковидному уровню» в году, закончившемся в апреле 2024 года. Это помогло увеличить еще один источник королевского дохода до 19,8 млн фунтов стерлингов, что примерно вдвое больше, чем в предыдущем году.
Но в документе также подчеркиваются текущие расходы на 10-летний проект по реконструкции и ремонту Букингемского дворца, а также работы по модернизации Виндзорского замка. Один проект по замене водяных насосов и резервуаров в Виндзоре обошелся в 465 000 фунтов стерлингов в год, что на данный момент составляет 10,59 млн фунтов стерлингов.
Национальное аудиторское управление Великобритании, орган по контролю за государственными расходами, заявило во вторник , что в целом королевская семья хорошо справилась с проектом стоимостью 369 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции Букингемского дворца, но добавило, что некоторые проекты были перерасходованы. Работы в восточном крыле дворца были завершены с опозданием на два года и превысили предполагаемую стоимость на 78 процентов.
Editors’ Picks
In Wilmington, They Like ‘Delaware Joe.’ But They’re Glad He Quit.Is Your Condo Board Falling Short? Here’s How to Take Over.How to Eat Like You’re in Paris for the Olympics
Это произошло отчасти из-за пандемии и инфляции, но также и потому, что во дворце было обнаружено больше асбеста и структурных повреждений, чем ожидалось. Эти проблемы, как заявила надзорная организация, «можно было предвидеть».
В опубликованном дворцом отчете, представляющем собой ежегодный отчет о его операционных расходах, подробно описывается, как король расходовал суверенный грант и как семья пытается достичь своих целей посредством публичных мероприятий, благотворительных визитов и мероприятий.
В отчете говорится, что члены семьи приняли участие в 2300 мероприятиях в Великобритании и за рубежом, что значительно меньше общего числа мероприятий за год до пандемии, когда королева Елизавета II и ее семья провели 3200 официальных мероприятий .
За последние годы ряды королевских особ, способных исполнять официальные обязанности, поредели после решения принца Гарри и его жены Меган отойти от своих обязанностей в 2020 году, а также после смерти принца Филиппа и королевы.
Диагноз, поставленный ранее в этом году королю Чарльзу и принцессе Уэльской Екатерине, означал, что двум самым известным деятелям семьи пришлось временно отказаться от публичных появлений, хотя король продолжал выполнять свои конституционные обязанности.
После почти трехмесячного отсутствия в центре внимания Чарльз вернулся к исполнению государственных обязанностей в апреле, а Кэтрин впервые появилась на публике в прошлом месяце, приняв участие в торжественном параде в Лондоне.
Но их проблемы со здоровьем продолжат влиять на количество публичных появлений, говорится в отчете. «После объявления о состоянии здоровья его величества и принцессы Уэльской в период лечения и восстановления будет меньше публичных выступлений в целом», — говорится в нем.
В апреле этого года король совершил 464 официальных визита — от приемов для иностранных высокопоставленных лиц до посещения места проведения конкурса песни «Евровидение» в Ливерпуле. Среди множества подробностей, содержащихся в отчете, было количество сообщений, полученных королем и принцессой по почте с пожеланиями всего наилучшего после их заявлений о состоянии здоровья: 27 620.
Букингемский дворец также добивается прогресса в достижении своих целей по привлечению более разнообразной рабочей силы. Дворец заявил, что 11,4 процента его сотрудников являются представителями этнических меньшинств, хотя это все еще меньше его цели в 14 процентов к 2025 году. Средний гендерный разрыв в оплате труда сократился с 4,2 процента до 2,2 процента, говорится в документе.
Стивен Касл — лондонский корреспондент The Times, много пишущий о Великобритании, ее политике и отношениях страны с Европой. Подробнее о Стивене Касле
Источник: https://www.nytimes.com/2024/07/23/world/europe/uk-royal-family-finances.html