Секрет четырех десятилетий: история одного человека о саботаже переизбрания Картера.

Видный политик из Техаса сказал, что он невольно принял участие в турне 1980 года по Ближнему Востоку с тайной целью. https://www.nytimes.com/2023/03/18/us/politics/jimmy-carter-october-surprise-iran-hostages.html

Ben Barnes standing with his arms crossed in a room with bookshelves, wearing a blue suit and striped tie.
“History needs to know that this happened,” Ben Barnes now says of his trip to the Middle East in 1980.Credit…Christopher Lee for The New York Times

ВАШИНГТОН. Прошло более четырех десятилетий, но Бен Барнс сказал, что он хорошо это помнит. Его давний политический наставник пригласил его с миссией на Ближний Восток. То, что, по словам мистера Барнса, он осознал только позже, было истинной целью миссии: саботировать кампанию по переизбранию президента Соединенных Штатов.

Шел 1980 год, и Джимми Картер находился в Белом доме, охваченный кризисом с заложниками в Иране, который парализовал его президентство и помешал его усилиям переизбраться на второй срок. Лучшим шансом мистера Картера на победу было освобождение 52 американцев, удерживаемых в плену до дня выборов. Это было то, что, по словам мистера Барнса, его наставник был полон решимости предотвратить.

Его наставником был Джон Б. Коннелли-младший, титан американской политики и бывший губернатор Техаса, который служил трем президентам и только что проиграл свою собственную заявку на Белый дом. Бывший демократ, мистер Коннелли баллотировался от Республиканской партии в 1980 году только для того, чтобы быть побежденным бывшим губернатором. Рональд Рейган из Калифорнии. Теперь мистер Коннелли решил помочь мистеру Рейгану победить мистера Картера и в процессе, по словам мистера Барнса, выдвинуть свои собственные аргументы в пользу того, чтобы стать государственным секретарем или министром обороны в новой администрации.

Mr. Carter sitting at a desk in the Oval Office, looking down.
The hostage crisis in Iran hampered Mr. Carter’s effort to win a second term.Credit…Associated Press

То, что произошло дальше, мистер Барнс в значительной степени держал в секрете в течение почти 43 лет. Мистер Коннелли, по его словам, возил его тем летом в одну ближневосточную столицу за другой, встречаясь с множеством региональных лидеров, чтобы передать Ирану прямое послание: не освобождайте заложников до выборов. Мистер Рейган победит и предложит вам более выгодную сделку.

Затем, вскоре после возвращения домой, по словам мистера Барнса, мистер Коннелли отчитался перед Уильямом Дж. Кейси, председателем предвыборной кампании мистера Рейгана, а затем директором Центрального разведывательного управления, проинформировав его о поездке в зале ожидания аэропорта.

Лагерь мистера Картера давно подозревал, что мистер Кейси или кто-то еще из окружения мистера Рейгана стремился тайно сорвать усилия по освобождению заложников перед выборами, и были написаны книги о том, что стало называться октябрьским сюрпризом. Но расследования Конгресса развенчали предыдущие теории о том, что произошло.

William J. Casey with President Ronald Reagan, who is smiling and waving. Both are wearing suits.
William J. Casey, left, went on to become the director of the Central Intelligence Agency during the Reagan administration.Credit…Getty Images

Мистер Коннелли не фигурировал в этих расследованиях. Его участие, как описал мистер Барнс, добавляет новое понимание к тому, что, возможно, произошло в тот напряженный, решающий год выборов. Поскольку мистеру Картеру сейчас 98 лет и он находится в хосписе, мистер Барнс сказал, что чувствовал себя обязанным выступить вперед, чтобы исправить запись.

“История должна знать, что это произошло”, — сказал мистер Барнс, которому в следующем месяце исполнится 85 лет, в одном из нескольких интервью, его первом с новостной организацией об этом эпизоде. “Я думаю, что это так важно, и, наверное, осознание того, что конец президента Картера близок, заставляет меня думать об этом все больше и больше. Я просто чувствую, что мы должны как-то это уладить”.

Мистер Барнс — не теневой иностранный торговец оружием с сомнительным авторитетом, как некоторые персонажи, которые подпитывали предыдущие версии октябрьской теории сюрприза. Когда-то он был одной из самых выдающихся фигур в Техасе, самым молодым спикером Палаты представителей штата Техас, а затем вице-губернатором. Он был настолько влиятельной фигурой, что помог молодому Джорджу У. Буш скорее поступит в Национальную воздушную гвардию Техаса (he helped a young George W. Bush get into the Texas Air National Guard) чем будет подвергнут призыву и отправлен во Вьетнам. Линдон Б. Джонсон предсказал, что мистер Барнс когда-нибудь станет президентом.