Воцаряется хаос, когда Имран Хан предстает перед судом.

Сторонники бывшего премьер-министра Пакистана неоднократно вступали на этой неделе в столкновения с силами безопасности, держа страну на взводе. “Покажите, что вы умеете драться”, — сказал он сторонникам. Источник: https://www.nytimes.com/2023/03/18/world/asia/imran-khan-pakistan-court.html

Бывший премьер-министр Пакистана Имран Хан предстал перед судом по обвинению в коррупции в субботу в столице страны Исламабаде в ходе очередного этапа противостояния между его сторонниками и властями, которое привело к хаотичным сценам применения слезоточивого газа и столкновениям сил безопасности у его дома ранее на этой неделе.

Это противостояние продолжилось в субботу утром, когда г-н Хан прибыл в суд в окружении толп своих сторонников, которые вступили в столкновение с полицией у здания судебного комплекса. Суд разрешил мистеру Хану, который утверждал, что не мог войти в здание суда из-за хаоса снаружи, зарегистрировать свое появление из своего автомобиля.

Мистеру Хану, который был отстранен от должности в результате парламентского вотума недоверия в апреле, предъявлены десятки судебных дел по обвинениям, включая терроризм и коррупцию. Против него было выдано несколько ордеров на арест после того, как он неоднократно отказывался явиться в суд в Ислам-Абаде. Судебное заседание, на котором он пытался присутствовать в субботу, было связано с обвинениями в незаконном получении прибыли от принятия государственных подарков и сокрытии своих активов.

Столкновения на этой неделе, когда полиция пыталась арестовать г-на Хана в его резиденции в Лахоре, стали последней демонстрацией политического балансирования на грани войны, разыгравшейся на улицах Пакистана, когда облака слезоточивого газа смешались с разъяренными толпами сторонников г-на Хана, которые разбили лагерь у его дома и фактически взяли на себя роль его личных телохранителей.

Сцены насилия стали мрачным напоминанием о состоянии политики в Пакистане, который боролся с нестабильностью и военными переворотами с момента своего основания 75 лет назад. Политическая сцена превратилась в игру конфликтующих династий, которые по очереди попадают в немилость могущественного военного истеблишмента страны, а победители используют систему правосудия страны против своих соперников.

С тех пор как в прошлом году г-н Хан был отстранен от власти, он возглавил мощную политическую кампанию, собрав десятки тысяч людей на митинги по всей стране с требованием проведения новых выборов.

В то же время государство возбудило десятки судебных дел против г-на Хана. Он и его сторонники охарактеризовали обвинения как злоупотребление системой правосудия правительством премьер-министра Шахбаза Шарифа и военными с целью отстранить г-на Хана от политики. Пакистанские политические и военные лидеры неоднократно опровергали эти утверждения.

Политическая напряженность вокруг г-на Хана достигла апогея в ноябре, когда бывший премьер-министр был ранен во время политического митинга после того, как неизвестный мужчина открыл огонь по его конвою, что помощники назвали попыткой убийства. С тех пор г-н Хан в основном скрывался в своей резиденции в Лахоре, втором по величине городе Пакистана, и отказался явиться в суд в Исламабаде.

Фавад Чаудри, высокопоставленный лидер политической партии г-на Хана “Пакистан Техрик-и-Инсаф” или P.T.I., сказал, что угроза жизни г-на Хана делает выступления в суде намного более рискованными, добавив: «По-человечески невозможно выступать в суде в таком огромном количестве дел».

Г-н Хан утверждает, что государство возбудило против него более 86 судебных дел. Правительственные чиновники говорят, что он сталкивается примерно с 30 случаями.

Dozens of officers in white helmets holding batons push back men.
Mr. Khan’s supporters clashing with the police outside his residence in Lahore on Tuesday.Credit…Arif Ali/Agence France-Presse — Getty Images

Аналитики говорят, что драма вокруг г-на Хана, похоже, только усилила его популярность, подчеркнув его уникальную способность перехитрить типичную для Пакистана схему отстранения политических лидеров, которые впали в немилость у могущественных военных страны.

Во вторник сотрудники полиции в белых касках и со щитами в руках выстроились у резиденции г-на Хана в Лахоре, чтобы оформить ордер на арест бывшего премьер-министра за неявку в суд. Полиция применила дубинки и баллончики со слезоточивым газом, чтобы разогнать членов и сторонников политической партии Хана во время продолжительной драки, которая продолжалась несколько часов и до самого вечера.

Лидеры политической партии г-на Хана вышли в социальные сети, чтобы поделиться кадрами, на которых канистры со слезоточивым газом приземляются на лужайку перед его гостиной. На видеоклипах видно, как партийные работники бросают канистру в полицию из-за ближайшей стены. На другом видео видно, как работники вечеринки с палками в руках убегают в укрытие, когда облака слезоточивого газа заволокли подъездную дорожку к резиденции мистера Хана.

В то время как бои охватили окрестности его дома, г-н Хан обратился со страстным призывом к своим сторонникам через записанное видеообращение, призывая их бороться за свою свободу и права перед лицом надвигающегося ареста полицией. Г-н Хан пообещал продолжать борьбу, призывая своих последователей показать, что они могут выстоять отстаивать свои права даже в его отсутствие.

“Если они отправят меня в тюрьму или если меня убьют, вы должны показать, что можете сражаться и без меня”, — сказал мистер Хан в видео.

Г-н Хан подвергся критике со стороны своих оппонентов за попытку избежать ареста и отказ явиться в суд. Но жестокое выяснение отношений возле его дома вызвало широкую критику.

“Я глубоко опечален сегодняшними событиями. Нездоровая политика мести”, — написал Ариф Алви, президент Пакистана и член политической партии господина Хана, в Твиттере во вторник, добавив, что это показывает “плохие приоритеты” правительства, “которое должно сосредоточиться на экономических страданиях народа”.

После этих столкновений г-н Хан согласился явиться в суд в субботу, отправившись рано утром из своего дома в Лахоре в Исламабад в составе колонны, окруженной большой толпой.

Пока он совершал многочасовую поездку, полиция вернулась в его резиденцию в Лахоре и демонтировала заграждения и бункеры из мешков с песком, установленные возле его дома. Затем вспыхнуло еще одно столкновение: полиция утверждает, что в них стреляли и что в них бросали бензиновые бомбы. Шестьдесят один человек был арестован, сообщил Амир Мир, временный министр информации провинции Пенджаб.

Некоторые надеялись, что появление мистера Хана в суде в субботу разрядит напряженность, накопившуюся за последнюю неделю. Но столкновения в Лахоре и за пределами зала суда в Исламабаде только усилили ощущение хаоса, охватившего Пакистан в последние месяцы.

По мере того, как противостояние затягивается, способность г-на Хана использовать попытки оттеснить его на второй план, чтобы добиться политической популярности, перевернула политическую сферу Пакистана, говорят аналитики, и поколебала широко распространенное убеждение в том, что военный истеблишмент, который долгое время считался невидимой рукой, направляющей политику, твердо держит штурвал.

“Если бы в Пакистане все еще был функциональный истеблишмент, подобный тому, что мы всегда себе представляли, Имран Хан либо уже был бы премьер-министром, либо прочно сидел бы в тюрьме и отошел от политики”, — сказал Адиль Наджам, профессор Школы глобальных исследований Фредерика С. Парди Бостонского университета и эксперт по пакистанской политике, ссылаясь на военные как истеблишмент, как это широко известно в Пакистане. “Истеблишмент рухнул — его предполагаемый авторитет исчез”.

Christina Goldbaum is a correspondent in the Kabul, Afghanistan, bureau. @cegoldbaum