Аист, рыбак и их невероятная связь очаровывают Турцию.

Тринадцать лет назад аист приземлился на рыбацкую лодку в поисках еды. С тех пор он возвращается каждый год, привлекая внимание всей страны.

Мужчина сидит в рыбацкой лодке, на носу которой сидит аист.
Адем Йылмаз на своей рыбацкой лодке со своим спутником-аистом Яреном.
  • 30 марта 2024 г.

Тринадцать лет назад бедный рыбак в маленькой турецкой деревне вытаскивал сеть из озера, когда услышал шум позади себя и, обернувшись, обнаружил величественное существо, стоящее на носу его лодки. Блестящие белые перья покрывали его голову, шею и грудь, уступая место черным перьям на крыльях. Он стоял на тонких оранжевых ногах, цвет которых почти соответствовал цвету его длинного заостренного клюва.

Рыбак Адем Йылмаз узнал в нем одного из белых аистов, которые долгое время проводили лето в деревне, вспоминает он, но он никогда не видел ни одного так близко, а тем более не принимал его на своей лодке. Гадая, голодно ли оно, он бросил ему рыбу, которую птица сожрала. Он бросил еще один. И другой.

Так началась невероятная история о человеке и птице, которая очаровала Турцию с течением времени, а также умелая кампания в социальных сетях, проведенная местным фотографом природы, распространили историю этой пары как современную басню о межвидовой дружбе.

По словам рыбака, аист, по прозвищу Ярен, что по-турецки «спутник», не только неоднократно возвращался в лодку г-на Йылмаза в первый год, но и после миграции на юг на зимовку, следующей весной вернулся в ту же деревню, в ту же самую деревню. гнездо — и та же лодка.

Люди позируют перед огромной статуей человека, стоящего на лодке, его металлическая рука тянется к металлическому аисту.
История мужчины и аиста, чьи отношения увековечены статуей на деревенской площади, привлекла туристов.
Г-н Йылмаз в кепке разговаривает с четырьмя посетителями села.
Благодаря своей истории, рассказанной в документальном фильме, детской книге и в социальных сетях, г-н Йылмаз стал местной знаменитостью.

История этой пары принесла неожиданную известность, хотя и не серьезное состояние, 70-летнему Йылмазу и 17-летнему Ярену. Они снялись в детской книге и отмеченном наградами документальном фильме . Ожидается, что в этом году в кинотеатрах Турции дебютирует детский приключенческий фильм с эпизодической ролью г-на Йылмаза (и цифровой визуализацией аиста).

Любители аистов повсюду могут наблюдать за Яреном и его партнершей Назли, или «кокеткой» по-турецки, как они прихорашиваются, выкручивают шеи, щелкают клювами, обновляют свое гнездо и иногда спариваются, благодаря круглосуточной веб-камере, установленной местным правительством.

Как стать птицеловом. Начните с основ. Начните с чего-то основополагающего: научитесь определять некоторых птиц, которые  чаще всего встречаются рядом с местом вашего проживания. Цифровые инструменты, такие как приложение Merlin Bird ID, могут помочь. Если вы заметили птицу, обратите внимание на ее размер, цвет, поведение, местоположение и дату. Бинокли и полевые гиды могут помочь, но для начала работы они не обязательны.

Выберите время. В любой момент. У тех, кто рано встает, больше шансов поймать много интересного, но любое время может быть подходящим для наблюдения за птицами. Даже ранний полдень, который часто считается трудным временем для наблюдения за птицами, может быть полезен для обнаружения определенных видов. С наступлением сумерек многие птицы снова становятся более активными.

Присоединяйтесь к группе. Общение с людьми, которые разделяют ваш интерес к птицам, поможет вам растопить лед. Попробуйте присоединиться к местной группе любителей птиц или отправиться на прогулку хотя бы с одним новым человеком. Вы можете начать недалеко от дома, проверив расписание близлежащих парков или заповедников. Или поищите в социальных сетях информацию о предстоящих событиях.

Нарисуйте то, что видите. Попробуйте свои силы в рисовании птиц  , чтобы углубить свои навыки наблюдения . Вы можете начать с рисования примерного круга  , который станет головой птицы. Затем добавьте овал в два раза больше тела. Оттуда вы можете добавить детали, цвет и оттенок.

Слушайте внимательно. Многие орнитологи во многом полагаются на свои уши, чтобы идентифицировать  птиц по вокалу. Функция Sound ID в бесплатном приложении Merlin Bird ID может подсказать, какие виды кричат ​​или поют вокруг вас. Новички, заинтересованные в совершенствовании этого навыка, могут захотеть присоединиться к более опытному орнитологу-аудиалу.

«Это не сказка. Это правдивая история», — заявил в интервью Али Озкан, мэр Караджабея, в район которого входит село. «Это реальная история с привкусом сказки». По его словам, известность птицы поддержала усилия муниципалитета по увеличению местного туризма, создав пешеходные дорожки и кафе возле озер и водно-болотных угодий района. В этом районе разработан «генеральный план» по уходу за аистами.

По его словам, сначала он столкнулся с некоторой критикой со стороны избирателей, которые задавались вопросом, почему мэр связался с аистами. Но сейчас жители звонят, когда замечают поврежденные гнезда, а недавно ему позвонил друг из другого города и пожаловался, что не видит Ярена на веб-камере.

Аист пролетает над деревней, вдали большое озеро.
Аисты уже давно гнездятся в деревне, прилетают весной и спариваются, а в конце лета мигрируют в Африку.
Муниципальные работники помогают местной женщине подготовить ветки для строительства гнезда перед ее домом, которое, как она надеялась, привлечет перелетного аиста.
Жители деревни готовят ветки, которые можно использовать в гнездах аистов. Число действующих гнезд аистов в деревне сегодня сократилось до четырех с 41 в 1980-х годах.

Эта история поместила на карту деревню г-на Йылмаза Эскикараагач с населением 235 человек, привлекая группы студентов и туристов, которые гуляют по ее узким улочкам, чтобы увидеть аистов и покататься на лодке по соседнему озеру Улуабат. Многие посетители ищут гнездо Ярена, которое расположено на платформе на электрическом столбе возле дома г-на Йылмаза, и ошеломлены, когда встречают самого рыбака, забрасывая его вопросами и позируя для фотографий.На карте обозначена деревня Эскикараагач в районе Караджабей на северо-западе Турции, к югу от Стамбула.

Автор: Нью-Йорк Таймс

Недавно утром г-н Йылмаз стоял во дворе своего небольшого двухэтажного дома и держал в руках кадку с пойманной им рыбой. В своем гнезде наверху Ярен и Назли дремали, приводили себя в порядок и наполняли воздух резким щелканьем клювов.

«Ярен!» Звонил господин Йылмаз.

Обе птицы спустились во двор, и г-н Йылмаз поднял рыбу им в клювы.

«Они полны», — объявил г-н Йылмаз после того, как птицы съели около двух дюжин рыб. «Спустя 13 лет я могу сказать».

Аисты уже давно гнездятся в деревне, прилетают весной и спариваются, а в конце лета мигрируют в Африку.

Старейшины деревни вспоминают времена, когда казалось, что на каждой крыше было гнездо аистов, и жители изо всех сил старались не дать птицам стащить белье с уличных веревок. Но большинству людей понравились птицы, прилет которых сразу после того, как на миндальных деревьях распустились розовые цветы, был предвестником весны.

Ридван Четин, выборный руководитель деревни, сообщил, что в 1980-х годах при подсчете было обнаружено 41 действующее гнездо, то есть 82 аиста, не считая птенцов.

В этом году в деревне всего четыре действующих гнезда, в том числе Ярена.

«Сейчас их очень мало», — грустно сказал г-н Четин.

Отец поднимает маленьких девочек, пока они завязывают браслет на ветке небольшого дерева.
Семья привязывает плетеный браслет «Мартеница» к дереву возле гнезда Ярена. Некоторые турки надевают браслеты и загадывают желания ранней весной, а затем привязывают их к деревьям, когда цветет или прилетают аисты.
Цветная фотография аиста, висящего на деревянной стене рядом с турецким флагом.
Фотография гнездования аистов в деревенском кафе, где аистам уже давно рады, несмотря на их склонность воровать одежду из прачечной.

Никто в деревне не мог припомнить такой связи, как между г-ном Йылмазом и Яреном.

«Я никогда не видел ничего подобного», — сказал г-н Четин.

Для г-на Йылмаза, тихого человека с кожистыми руками и добрым, измученным лицом, Ярен стал удачным дополнением к тому, что, как он надеялся, станет поздней и спокойной главой в его трудной жизни.

Он вырос бедным. Отец забрал его из школы, чтобы он работал в поле и ловил рыбу, какой бы холодной ни была погода.

«Моя жизнь проходила между полем и озером», — сказал он.

Его мать умерла, когда ему было 13 лет. Его отец женился повторно, когда ему было 17 лет, на женщине, которая не нравилась г-ну Йылмазу. Итак, получив лишь начальное образование, он сбежал в Бурсу, ближайший крупный город, и работал на фабрике по производству йогурта и других молочных продуктов.

  • Другое приложение для птиц: новое исследование предполагает, что мобильные приложения могут быть полезны для попугаев , но они должны быть адаптированы к тому, как птицы взаимодействуют с экранами — с помощью языка.
  • Национальные символы:  Тридцать шесть процентов из 11 000 видов птиц в мире обитают в регионе к югу от границы между Соединенными Штатами и Мексикой. Это разнообразие сейчас находится под угрозой, поскольку их население сокращается даже в тех странах, которые они символизируют .
  • Одержимый птицелов:  Американский дипломат в отставке, Питер Кестнер – настоящий «большой любитель птиц»,  звезда небольшой, но растущей субкультуры сверхконкурентных наблюдателей за птицами.
  • Потрясающая птица: Эта зеленая медоносная лиана , замеченная в Колумбии, демонстрирует редкое биологическое явление, известное как двусторонний гинандроморфизм: самка с одной стороны и самец с другой.

В 19 лет он женился на другой деревенской жительнице, которую знал с детства. Они потеряли своего первого ребенка, дочь, через несколько недель после ее рождения. Он работал на разных молочных заводах, воспитывал с женой еще троих детей, двух мальчиков и девочку.

В 2011 году, когда его дети выросли и жили в другом месте вместе с пятью внуками, он перестал работать, вернулся в деревню и вернулся в дом своего детства, рядом с озером, где он ловил рыбу в детстве. «С того дня, как я начал работать, это была моя мечта — поехать в деревню и порыбачить», — сказал он.

Несколько человек сидят за столиками на открытом воздухе у озера, на мелководье у берега растет тростник.
Кафе на берегу озера Улуабат.
Г-н Йылмаз на суше бросает рыбу паре аистов, стоящих на травянистом участке. Рыбы и птицы привлекли внимание двух кошек.
Господин Йылмаз кормит Ярена и Назли у себя во дворе. Он знает птиц достаточно хорошо, чтобы знать, когда они сыты.

Вскоре после этого аист приземлился на его лодку.

Каждый раз, когда Ярен уходил, г-н Йылмаз задавался вопросом, вернется ли он. Но через несколько лет он перестал волноваться. «Я был уверен, что пока я жив, эта птица вернется», — сказал он. Вначале никого не волновало, что г-н Йылмаз подружился с аистом. Другие жители деревни дразнили его или говорили, что он зря тратит время и рыбу.

Ситуация изменилась на пятом году, когда Альпер Тейдес, охотник, ставший фотографом дикой природы и работающий на местное правительство, начал делиться фотографиями пары в социальных сетях. История распространилась, набирая обороты каждую весну с прибытием Ярена.

Отношения человека и птицы соответствуют известному поведению аистов, сказал Омер Дондурен, турецкий орнитолог.

Хотя аисты избегают прямого контакта с людьми, они часто ночуют рядом с ними, на крышах, в дымоходах или на опорах электропередач.

Птицы склонны к моногамии и проявляют преданность своим гнездам, расстаясь со своими партнерами для миграции, но весной встречаются в одном и том же гнезде для размножения. Это может объяснить, почему Ярен год за годом ночует возле дома г-на Йылмаза, сказал г-н Дондурен.

Аисты, которые могут жить более 20 лет в дикой природе и более 30 лет в неволе, также обладают сильной памятью, позволяющей им запоминать маршруты миграции от таких далеких северов, как Польша и Германия, до мест назначения на многие тысячи миль к югу, вплоть до Южная Африка. Неясно, где Ярен проводит время после того, как покидает деревню, но трекер, прикрепленный к одному из его потомков, следил за птицей над Сирией, Иорданией, Израилем, Египтом, Суданом, Чадом и Центральноафриканской Республикой, прежде чем он перестал работать. По его словам, со временем опыт Ярена с г-ном Йылмазом, вероятно, стал частью его памяти.

«В природе не так много места для эмоций», — сказал г-н Дондурен. «Для аиста речь идет о легкой пище. Он думает: «Здесь есть легкий источник еды». Этот человек кажется безопасным. Он не причиняет мне вреда».

Объяснение г-на Йылмаза гораздо проще. «Это просто любовь к животному», — сказал он. «Они — творения Божии».

Г-н Йылмаз собирает рыбную сеть, в которую попалось несколько мелких рыбешек.
Г-н Йылмаз рассказал, что давно мечтал вернуться в свою деревню порыбачить. Однако он не ожидал, что подружится с аистом.
Ярен и Назли в своем гнезде, прямо за ними озеро.
Ярен и Назли в своем гнезде.

Недавно утром г-н Йылмаз заплыл в озеро и вытащил сеть, бросая в лодку мелкую рыбу. «Ярен!» он позвал. Аист улетел, сделал круг, чтобы наблюдать за лодкой, и сел на фонарный столб недалеко от берега. «Ярен!» Господин Йылмаз позвал снова. Птица снова полетела и, наконец, приземлилась на лодку, где г-н Йылмаз подбрасывал ей рыбу за рыбой. Через некоторое время аист взлетел, облетел деревню и вернулся в свое гнездо. «Вот и все», — сказал г-н Йылмаз с удовлетворенной улыбкой. «Он сыт».

Бен Хаббард — руководитель стамбульского бюро, отвечающего за Турцию и окружающий регион. Подробнее о Бене Хаббарде

Айвор Прикетт — фотограф из Стамбула. Во время работы в The Times он освещал взлет и падение ИГИЛ в Ираке и Сирии. Совсем недавно он работал над сюжетами, связанными с войной на Украине. Подробнее об Айворе Прикетте

Фотографии Айвор Прикетт

Репортаж из Эскикараагача, Турция.

Источник: https://www.nytimes.com/2024/03/30/world/europe/turkey-stork-yilmaz-yaren.html