By Geopolitical Futures — September 29, 2023
Europe’s economy stalled in the second quarter of 2023, registering no growth at the European Union level and growth of just 0.1 percent in the eurozone. Industrial production saw an especially sharp downturn in the final month of the quarter, falling 1.1 percent relative to the month before, while the volume of retail trade ticked down slightly. Two bright spots are inflation, which continued to slow, and unemployment, which remained both stable and around record lows. However, deteriorating economic sentiment across the board suggests it will be a while before European economies rebound./
Экономика Европы застопорилась во втором квартале 2023 года, не зафиксировав никакого роста на уровне Европейского союза и роста всего на 0,1 процента в еврозоне. Особенно резкий спад промышленного производства наблюдался в последнем месяце квартала, упав на 1,1 процента по сравнению с предыдущим месяцем, в то время как объем розничной торговли немного снизился. Двумя яркими пятнами являются инфляция, которая продолжала замедляться, и безработица, которая оставалась стабильной и близкой к рекордно низким значениям. Однако ухудшение экономических настроений по всем направлениям говорит о том, что пройдет некоторое время, прежде чем европейские экономики восстановятся.