24 апреля 2025 г., 1:00 утра по восточному времени. Г-н Хенниган пишет о вопросах национальной безопасности для Opinion from Washington.
Президент Трамп вступил в должность, обещая выпутать армию США из ее дорогостоящих вечных войн на Ближнем Востоке. Три месяца спустя он оказался втянут в ту же самую открытую военную кампанию, которая преследовала его предшественников, и которая таит в себе потенциал для более масштабной войны с Ираном. Военные, в спорной миссии по остановке атак хуситов из Йемена на торговые суда в Красном море, накапливают огневую мощь в регионе — деликатные подробности, о которых министр обороны Пит Хегсет поделился во втором незащищенном разговоре на Signal. Он курирует операцию, в которой Соединенные Штаты не только до сих пор не смогли восстановить регулярное движение по морскому пути, соединяющему Индийский океан со Средиземным морем через Суэцкий канал, но и отправили администрацию Трампа в непомерную, потенциально эскалационную спираль, из которой будет все труднее выводить американские войска с каждым днем.
Рассмотрим счет: две авианосные ударные группы, эксплуатация каждой из которых обходится примерно в 6,5 миллионов долларов в день , теперь базируются у побережья Йемена. Уклоняющиеся от радаров бомбардировщики B-2, которые были разработаны для молниеносных ударов по Советскому Союзу и стоили около 90 000 долларов за час полета , нанесли авиаудары. За первый месяц операции эти бомбардировщики вместе с десятками истребителей и беспилотников сбросили боеприпасов на сумму более 250 миллионов долларов. Военно-морской флот запускает противоракетные перехватчики, которые могут стоить около 2 миллионов долларов , чтобы сбивать беспилотники и ракеты хуситов, которые могут стоить всего несколько тысяч долларов за штуку. Ожидается, что общая сумма военной операции в Йемене, беднейшей стране Ближнего Востока, достигнет 2 миллиардов долларов в мае, говорят помощники конгресса.
Одна из самых смертоносных атак кампании произошла на прошлой неделе, когда США разбомбили нефтяной терминал и убили по меньшей мере 74 человека, по словам хуситов. На следующий день хуситы сбили беспилотник MQ-9 Reaper стоимостью 30 миллионов долларов, а во вторник вечером — еще один — пятый и шестой с начала миссии в марте. Бомбардировки, получившие название Operation Rough Rider, показывают, что США еще не установили господство в воздухе над страной, несмотря на сотни авиаударов, которые подвергают риску пилотов, регулярно проводя атаки против сил ополчения хуситов.
Военно-морские силы США защищали коммерческие суда от сотен беспилотников и ракет хуситов с тех пор, как эта поддерживаемая Ираном группировка начала свои морские атаки в ноябре 2023 года в знак солидарности с палестинцами в секторе Газа. В прошлом году хуситы потопили два иностранных коммерческих судна, убив по меньшей мере четырех моряков, и эти нападения привели к росту транспортных расходов, поскольку крупнейшие мировые судоходные компании решили перенаправить свои перевозки вокруг южной оконечности Африки. Тем не менее, только около 12 процентов мировой торговли ежегодно проходит через Красное море — и еще меньшая доля торговли США. Оправдывает ли это трату миллиардов долларов, подвергая риску военную готовность в других регионах и подвергая опасности жизни американских военнослужащих?
В то время как вновь прибывшие войска и вооружение добились тактических побед в Йемене, восстановление обычной морской деятельности в Красном море будет практически невозможным без отстранения хуситов от власти вдоль западного побережья страны. В конце концов, хуситов бомбили более десяти лет. Саудовская Аравия, Израиль и США — при трех американских президентах — по очереди наносили удары по ополченцам с воздуха. Саудовцы нанесли по хуситам около 25 000 авиаударов за семь лет, что стало частью кампании, которая привела к предполагаемой гибели 377 000 человек в Йемене. Но контроль хуситов над побережьем оказался устойчивым, во многом благодаря продолжающейся финансовой поддержке и поставкам оружия из Тегерана.
Г-н Трамп, как и любой другой президент в ходе глобальной войны с терроризмом, ошибается, полагая, что подавляющее военное превосходство приведет к быстрому и решительному завершению. Не имея возможности вытеснить хуситов только с помощью авиации, он вскоре столкнется с тем же самым безвыходным решением, которое терзало его предшественников на Ближнем Востоке: отступить или эскалировать.
Йеменские силы, стремясь воспользоваться возможностью, предоставленной авиаударами США, как сообщается , планируют наземное вторжение против хуситов. Администрация рассматривает возможность поддержки ополченцев, которых уже поддерживают Объединенные Арабские Эмираты — шаг, который почти наверняка перерастет в широкомасштабный, длительный конфликт, о котором г-н Трамп неоднократно заявлял, что стремится избежать. Брайан Хьюз, представитель Совета национальной безопасности, сказал в письменном заявлении, что администрация «не собирается предварительно представлять какие-либо планы или тактики, касающиеся того, как мы защищаем интересы США в Красном море от террористов-хуситов». Он продолжил, добавив, что безопасность в Красном море — это ответственность «наших партнеров в регионе, и мы тесно сотрудничаем с ними», чтобы обеспечить свободу судоходства.
Г-н Трамп также стремится послать Ирану сообщение: обуздайте хуситов и свою расширяющуюся ядерную программу, или же. Ядерные переговоры между Вашингтоном и Тегераном, которые начались в этом месяце в Омане, дают ему наилучший шанс достичь обеих целей. У него также есть шанс на пиар-удар, заключив более выгодную сделку, чем президент Барак Обама, включив действия доверенных лиц Ирана — таких как хуситы, Хезболла и ХАМАС — которые г-н Обама не учел в своей эпохальной ядерной сделке с Ираном 2015 года. Но г-н Трамп до сих пор отказывался исключать возможность военного удара по ядерной инфраструктуре Ирана, если сделка не будет достигнута. Угроза теперь становится еще более угрожающей из-за растущего присутствия войск и техники в регионе.
Администрация настаивает, что миссия против хуситов «ставит американские интересы на первое место». Логи чата Signal, опубликованные The Atlantic в прошлом месяце, выявили опасения вице-президента Дж. Д. Вэнса по поводу операции. «Я думаю, мы совершаем ошибку», — написал он 14 марта, за день до начала ударов. Другие высокопоставленные должностные лица публично критиковали миссию, когда президент Джо Байден, а не их босс, отдал приказ нанести более ограниченное количество ударов в Йемене. «Мы готовы потратить десятки миллиардов долларов на то, что на самом деле представляет собой разношерстную кучку террористов, являющихся доверенными лицами Ирана», — сказал в августе изданию Politico Майкл Вальц, ныне советник Трампа по национальной безопасности.
Элбридж Колби, заместитель министра обороны по вопросам политики, высказал схожее мнение несколькими месяцами ранее. «Это действительно показатель того, насколько нестабильна наша внешняя политика, что мы сейчас приступаем к постоянным военным атакам в Йемене — Йемене! — без какой-либо реальной перспективы того, что они будут эффективными», — написал он в сообщении в январе 2024 года на X.
Г-н Колби, как и другие в администрации, давно выступает за то, чтобы Соединенные Штаты отвернулись от Ближнего Востока и сосредоточились на Китае и Азиатско-Тихоокеанском регионе. Вероятно, ирония не ускользнула от него, поскольку большая часть арсенала, накапливавшегося вокруг Йемена, была вывезена из Азии, где в последние годы Соединенные Штаты расширили военные базы и переместили оружие для возможного конфликта с Пекином. В этом месяце адмирал ВМС Сэмюэл Дж. Папаро, который курирует Индо-Тихоокеанское командование США, сообщил Конгрессу, что целый батальон ПРО Patriot армии США недавно был переброшен из Японии и Южной Кореи на Ближний Восток. По его словам, для этого потребовалось 73 грузовых рейса . Здесь, опять же, миссия в Йемене противоречит заявленным целям администрации. Г-н Хегсет сообщил азиатским союзникам, что Соединенные Штаты сосредоточатся на их борьбе с китайской агрессией. «То, что сделает администрация Трампа, это добьется результатов, действительно расставит приоритеты и переключится на этот регион мира беспрецедентным образом», — сказал он на пресс-конференции 28 марта в Маниле.
Г-н Трамп — последний главнокомандующий, прибывший в Белый дом с прицелом на Китай, но затем отвлекшийся. Долгосрочный стратегический успех на Ближнем Востоке останется недостижимым, если он не будет подкреплен интенсивными дипломатическими и политическими усилиями. Если мы чему-то и научились за четверть века с 11 сентября, так это тому, что президент не может сам себя разбомбить, чтобы избавиться от проблемы.
источник: https://www.nytimes.com/2025/04/24/opinion/pete-hegseth-yemen.html
The Times стремится публиковать разнообразные письма редактору. Мы хотели бы услышать, что вы думаете об этой или любой другой нашей статье. Вот несколько советов . А вот наш адрес электронной почты: letters@nytimes.com . Подписывайтесь на раздел «Мнение» New York Times в Facebook , Instagram , TikTok , Bluesky , WhatsApp и Threads .
У. Дж. Хенниган пишет о национальной безопасности, внешней политике и конфликтах в разделе «Мнение».