В Южной Корее усиливаются протесты, поскольку суд рассматривает судьбу президента.

В субботу улицы заполнились массовыми митингами в поддержку и против Юн Сок Ёля, поскольку Конституционный суд готовился вынести решение о том, оправдывало ли его злополучное введение военного положения отставку.

источник: https://www.nytimes.com/2025/03/22/world/asia/south-korea-yoon-protests.html

Чхве Сан-Хун — Репортаж из Сеула 22 марта 2025 г.

В субботу в Сеуле собрались десятки тысяч протестующих, разделившись на два лагеря, что отражало раскол в стране из-за своего находящегося в тяжелой ситуации президента. Одна толпа кричала, чтобы верховный суд страны отстранил Юн Сок Ёля от должности, называя его «главарем мятежа». Другая толпа, отделенная от них стенами полицейских автобусов, скандировала требование о его восстановлении в должности, а выступавшие называли его парламентский импичмент мошенническим и предупреждали о гражданской войне в случае его отставки. Никогда еще волнение в Южной Корее не достигало такого уровня перед судебным решением, поскольку страна с нетерпением ждет, когда Конституционный суд решит, поддержать или отклонить импичмент г-на Юна.

Стены суда были укреплены колючей проволокой, пока восемь судей готовят решение, которое может определить будущее демократии страны. Это решение может помочь положить конец месяцам политических потрясений, которые г-н Юн развязал 3 декабря своей неудачной попыткой ввести в стране военное положение. Или же оно может подтолкнуть страну к более глубокому политическому кризису. Южнокорейцы устали от затянувшейся политической неопределенности и хотят, чтобы суд принял решение. Но он держал их в напряжении в течение нескольких недель, не давая никаких намеков, когда его судьи вынесут, вероятно, самое важное решение в своей карьере.

Видео

По мере того, как обсуждения затягивались, теории заговора множились, а домыслы процветали. Некоторые предполагали, что суд был непоправимо расколот. (Для отстранения г-на Юна необходимы голоса не менее шести из восьми судей. В противном случае он будет восстановлен.) Другие говорили, что просто требуется время, чтобы сделать свое историческое решение неопровержимым.

«Страна находится на перепутье», — сказал Чо Габ-дже, известный южнокорейский журналист и издатель, освещавший политическую эволюцию страны с 1971 года. «Если суд восстановит Юна в должности, несмотря на то, что он сделал, это даст будущим лидерам страны лицензию на управление по военному положению. Южная Корея станет банановой республикой».

Политическая нестабильность, вызванная г-ном Юн, оставила его страну без избранного лидера в то время, когда Северная Корея усиливает свою ядерную угрозу и укрепляет военные связи с Россией. Хотя Южная Корея является одним из ключевых союзников Америки, ее лидер еще не встречался с президентом Трампом, в то время как лидеры других стран, включая Японию, встречались.

В феврале рейтинг Южной Кореи в Индексе демократии 2024 , составленном Economist Intelligence Unit, был понижен с «полной» до «несовершенной демократии».

Военное положение г-на Юна длилось всего шесть часов , но вызвало ярость среди многих южнокорейцев. 14 декабря Национальная ассамблея объявила ему импичмент, отстранив его от должности. Если г-н Юн будет отстранен, Южная Корея выберет нового президента в течение 60 дней.

Опросы последних недель показали, что южнокорейцы предпочли отставку г-на Юна его восстановлению примерно три к двум. Но в глубоко разделенной стране решение парламента объявить ему импичмент также активизировало политическое правое крыло. В субботу десятки тысяч прихожан христианской церкви, ветеранов войны и других, в основном пожилых людей, заняли главный бульвар в центре Сеула. Многие сидели на аккуратных рядах пластиковых стульев и держали плакаты с призывом восстановить г-на Юна в должности. Целый ряд христианских пасторов выступили с возвышения, пообещав, что г-н Юн «вернется в офис с весенним ветром».

«Аллилуйя!» — взорвалась толпа. Пока один пастор призывал участников выразить «спасибо Богу» за защиту г-на Юна, сотрудники церкви в оранжевых жилетах прошли сквозь толпу с синими сумками для пожертвований церкви. «Если президент Юн не будет восстановлен в должности, начнется гражданская война», — предупредил Джун Кван Хун , ярый пастор, организовавший крупные консервативные митинги в поддержку Юна, назвав свою кампанию «патриотической» войной против «коммунистических красных».

Г-н Цзюнь повел своих последователей в песне, которая стала их гимном протеста. «Нет ничего плохого в моем возрасте», — гласил оптимистичный припев песни, побуждая многих вставать со своих стульев и танцевать. «Это идеальный возраст, чтобы быть патриотами». В другой части центра города, по ту сторону стен полицейских автобусов, собралась более молодая и оживленная толпа с плакатами вроде «Новая весна, новая страна!» или «Вот решение, Юн Сок Ёль: ты уволен!» Батареи громкоговорителей пульсировали песней, припев которой стал крылатой фразой для тех, кто хочет свергнуть г-на Юна. «Вся государственная власть исходит от народа», — гласила она, цитируя строку из Конституции.

Под руководством ораторов толпа скандировала: «Конституционный суд, немедленно отстраните Юн Сок Ёля. Это приказ народа». В толпе противников Юна были люди, которые маршировали под десятками причудливых плакатов, таких как «Национальная ассоциация любителей чая» и «Группа людей, изучающих кошачьи лапки». Но они, как и их коллеги, выступающие за Юна, заявили, что обеспокоены тем, почему суд так долго выносит решение, и выразили опасения, что решение может оказаться не таким, как им хотелось бы.

«В тот день, когда Юн Сок Ёль объявил военное положение, я испугалась», — сказала студентка колледжа Хан Е-джин. «Теперь я в отчаянии».

Независимо от того, какое решение он примет, суд разозлит большую часть общества. Люди с обеих сторон брили головы или устраивали голодовку, чтобы добиться своих требований.

«Если он одобрит импичмент Юна, возникнет некоторая суматоха, но политический ландшафт быстро сместится в сторону президентских выборов», — сказал Шан Э. Ха, профессор политологии в Университете Соган в Сеуле. «Но если он вернется в офис, даже те, кто терпеливо ждал решения, выйдут на улицы. Мы увидим беспорядки». В январе десятки сторонников Юна устроили вандализм в здании окружного суда Сеула после того, как судья выдал ордер на его арест по обвинению в мятеже. Двое сторонников г-на Юна погибли, подожгши себя в знак протеста против его импичмента.

Полиция готовится к худшему. Школы, уличные торговцы и бывший королевский дворец в районе Конституционного суда закроются в день вынесения решения. Власти также призвали убрать с улиц камни, пустые бутылки, мусорные баки — все, что может быть оружием. Около 14 000 полицейских были готовы к развертыванию. Беспилотникам запрещено летать над зданием суда, а все 86 000 единиц частного оружия в стране должны храниться запертыми в полицейских участках.

Полиция также назначила телохранителей Ли Чжэ Мёну , главному лидеру оппозиции, после того, как его партия сообщила об анонимных угрозах убийства. Офицеры сопровождали восьмерых судей по пути в суд и обратно. «Я призываю людей уважать и принимать любое решение суда», — заявил министр финансов Чхве Сан Мок, исполняющий обязанности президента страны, выразив обеспокоенность по поводу возможных ожесточенных столкновений.

Автор: Choe Sang-Hun — ведущий репортер The Times в Сеуле, освещающий события в Южной и Северной Корее. Подробнее о Choe Sang-Hun