Президент Трамп предпринимает активные действия по возобновлению давно решенных вопросов и демонтажу устоявшихся институтов, пытаясь вернуться к тому, что он считает лучшими временами.
Питер Бейкер — главный корреспондент Белого дома, освещает своё шестое президентство. Он ведёт репортаж из Вашингтона.
Фтор начали добавлять в питьевую воду с 1945 года. Вакцина от гриппа стала доступна широкой публике годом позже. Стандарты топливной экономичности для автомобилей были приняты в 1975 году. Подобные инновации давно стали неотъемлемой частью американской жизни, будучи в целом принятыми большинством американцев, которые стали полагаться на них или не задумывались о них. Так продолжалось до тех пор, пока не появился президент Трамп и его команда, которые начали методично отменять распространённые практики и разрушать устоявшиеся институты. Неудивительно, что г-н Трамп попытается отменить многое из того, что сделал президент Джозеф Р. Байден-младший за последние четыре года. Что особенно поражает во втором сроке г-на Трампа, так это то, как активно он пытается отменить изменения, произошедшие годы и даже десятилетия назад. Порой кажется, что он пытается отменить многое из того, что было в XX веке.
В вопросах больших и малых господин Трамп нажал кнопку «перемотки назад». В самом широком смысле он стремился обратить вспять глобализацию и интернационализм, которые определяли лидерство США во всем мире со времен Второй мировой войны при президентах обеих партий. Но даже в более прозаическом плане стало очевидно, что 79-летний господин Трамп, самый старый президент в истории, просто предпочитает, чтобы всё оставалось таким, каким он помнит его с юности, а может, и ещё раньше. Он ясно дал понять, что хочет вернуться в эпоху, когда на Бродвее хитом была «Кошки» , а не «Гамильтон» ; когда военные объекты назывались в честь генералов Конфедерации , а не лидеров движения за права геев ; когда уголь был королем и не было ветряных мельниц ; когда соломинки были пластиковыми , а не бумажными; когда туалеты смывались сильнее; когда не было так много иммигрантов; когда полицейских не отговаривали от грубого обращения с подозреваемыми; когда многообразие не было целью при приеме на работу или поступлении в колледж или в чем-либо еще.
Буквально в прошлом месяце г-н Трамп предложил вернуться к названию главы Пентагона «военным министром» (этот титул был упразднён в 1947 году), а не «министром обороны» (этот термин он назвал «политически корректным»). В этом месяце он снова заговорил о повторном открытии Алькатраса — знаменитой тюрьмы на острове в заливе Сан-Франциско, закрытой в 1963 году. Ещё в прошлые выходные он заявил, что футбольной команде Washington Commanders не следовало отказываться от названия Redskins (Редскинс) , как она сделала в 2020 году на фоне возросшей осведомлённости о расовых проблемах.
Г-н Трамп заявляет, что его миссия — остановить то, что он считает деградацией Америки, осуществляемой «радикальными левыми безумцами», и вернуть страну к лучшим временам. «Мы видели, как некоторые представители нашей политической системы пытались ниспровергнуть вечные американские принципы и другие столпы нашей свободы, заменив их одними из самых пагубных идей в истории человечества, идеями, ложность которых уже доказана», — заявил он ранее в этом месяце . Переход Трампа на задний ход отражает более широкие настроения многих американцев, стремящихся к смене курса. На протяжении всей своей истории Соединённые Штаты циклически переходили от прогрессивных к консервативным эпохам. Либеральный период, начатый Франклином Д. Рузвельтом, в конечном итоге привёл к обратному повороту вправо при Рональде Рейгане, что, в свою очередь, привело к центристскому курсу при Билле Клинтоне. Но господин Трамп придал нынешним колебаниям новый импульс. Влиятельный писатель Уильям Ф. Бакли-младший однажды определил консерватора как человека, стоящего поперёк истории и кричащего: «Стой!». Господин Трамп, похоже, стоит поперёк истории и кричит: «Назад!» Он зашёл дальше, чем могли себе представить такие известные консерваторы, как мистер Бакли, мистер Рейган, Барри Голдуотер или Роберт Тафт. Хотя они презирали многие программы «Нового курса» и «Великого общества», внедрявшиеся либеральными президентами на протяжении многих лет, и стремились ограничить их, они осознавали тщетность их полного отказа. «Они жили в эпоху господства либералов», — сказал Сэм Таненхаус, автор биографии «Бакли» , опубликованной в прошлом месяце. «Лучшее, на что они могли надеяться, — это остановить, „остановить“ либеральный прогресс. Но они мечтали о контрреволюции, которая вернула бы страну в ранние времена — в Позолоченный век конца XIX — начала XX веков». «Трамп, — добавил он, — превзошёл всех, потому что понимает, что либерализм отступает. Он вышел за рамки „стоп“ Бакли и вместо этого обещает полный разворот».
Действительно, хотя г-н Рейган во время своей предвыборной кампании 1980 года и обещал упразднить Министерство образования, созданное годом ранее вопреки возражениям консерваторов, считавших это вмешательством в местный контроль над школами, он так и не попытался осуществить это на посту президента, поскольку Палата представителей находилась под контролем демократов. Вопрос в основном затих, пока г-н Трамп в этом году не возродил его и, в отличие от г-на Рейгана, просто проигнорировал Конгресс, единолично распорядившись о закрытии Министерства .
«Почти все, что сделал Трамп во время своего второго срока, включая его «один большой, красивый законопроект», берет свое начало в консервативной идеологии XX века», — сказал г-н Таненхаус, имея в виду масштабное законодательство о налогах и расходах, которое президент только что подписал.
В то время как и г-н Рейган, и г-н Клинтон использовали лозунг «Сделаем Америку снова великой», г-н Трамп превратил его в такую фирменную мантру, что MAGA стал синонимом его правого популистского движения. Но г-н Трамп так и не дал четкого определения, когда именно Америка была великой, а когда она перестала быть таковой. Какой период американской истории он пытается вернуть? 1950-е годы его детства, эпоху мира и процветания под названием «Предоставьте это Биверу», хотя женщины и цветные всё ещё считались гражданами второго сорта, а Джозеф Маккарти внёс в чёрный список предполагаемых коммунистов? 1980-е, когда мистер Трамп был в расцвете сил в сфере недвижимости на Манхэттене, регулярно появлялись в таблоидах, когда он расхаживал с моделями? Начало 2000-х, когда он был постоянным гостем реалити-шоу, каждую неделю крича: «Вы уволены!» Или он смотрит ещё дальше в прошлое, в эпоху, когда он ещё не жил? В последние месяцы президент неоднократно говорил о «Позолоченном веке» как о безмятежном периоде в истории Америки, выделяя Уильяма Мак-Кинли («Короля тарифов») своим примером для подражания. «Наша страна была самой богатой, пропорционально богатой, с 1870 по 1913 год», — заявил г-н Трамп на заседании кабинета министров на прошлой неделе , намекая на возвращение к временам, когда тарифы были высокими, а подоходный налог ещё не был введён. Похоже, он отчасти разделяет точку зрения таких людей, как Говард Лютник, миллиардер и бывший глава Cantor Fitzgerald, ныне занимающий пост министра торговли в администрации Трампа. На митинге Трампа в Мэдисон-сквер-гарден незадолго до ноябрьских выборов прошлого года Лютник выразил ностальгию по временам, когда магнаты-разбойники и капиталисты коллективно доминировали в национальной экономике.
«Когда Америка была великой?» — сказал г-н Лютник на митинге . «На рубеже веков. Наша экономика была на подъёме. Это 1900 год, 125 лет назад. У нас не было подоходного налога, и всё, что у нас было, — это пошлины. Всё, что у нас было, — это пошлины. И у нас было так много денег, что лучшие бизнесмены Америки собирались вместе, чтобы попытаться придумать, как их потратить. Вот кем мы тогда были». Америка пошла на спад, сказал он, когда ей пришлось восстанавливать остальную часть мира после двух мировых войн. Тоска по временам, когда память о них ещё не ушла из наших дней, конечно же, основана на избирательном прочтении истории. По традиционным меркам, большинство американцев живут гораздо лучше, чем в 1900 году, когда среднестатистические рабочие получали лишь малую долю сегодняшних зарплат, жили без водопровода, канализации, электричества и современной медицины и могли прожить всего до 47 лет , а чернокожие – до 33. Ни женщины, ни цветные не пользовались полными правами гражданства, не говоря уже о шансе стать одним из тех «величайших бизнесменов», которые искали, как потратить все эти деньги.
Пошлины, утратившие популярность после начала Великой депрессии, являются наиболее ярким примером попыток Трампа вернуться к прежнему порядку вещей. Однако он предпринял шаги по отмене многих институтов и правовых рамок прошлого века, назвав их расточительной бюрократией, препятствием для роста или примерами либеральных излишеств. Помимо попыток упразднить Министерство образования и призывов к оптимизации Федерального агентства по управлению в чрезвычайных ситуациях, г-н Трамп стремился закрыть или расформировать «Голос Америки» (основан в 1942 году), Агентство США по международному развитию (1961 год), Национальный фонд искусств (1965 год), AmeriCorps (1993 год) и Бюро финансовой защиты потребителей (2010 год). Он стремился игнорировать или обходить законы, призванные ограничивать исполнительную власть и пресекать коррупцию, такие как Закон о контроле за изъятием имущества 1974 года и Закон о борьбе с коррупцией за рубежом 1977 года.
Он перевернул с ног на голову традиционное толкование 14-й поправки, пытаясь лишить детей многих иммигрантов, родившихся в США, гражданства по праву рождения . Его союзники предложили перевернуть традиционное толкование 22-й поправки, чтобы позволить г-ну Трампу остаться у власти после второго срока . Его Министерство юстиции перевернуло с ног на голову традиционное толкование законов о гражданских правах, чтобы прекратить их применение, основанное на «неравномерном влиянии» политики на различные группы. Его Налоговая служба США (IRS) перевернула 71-летнее правило, запрещающее освобождённым от налогов религиозным организациям поддерживать политических кандидатов с кафедры.
Кредит…Хайюнь Цзян для The New York Times
Не все вопросы важны лично для г-на Трампа, но он назначил высокопоставленных чиновников, чьи взгляды годами не учитывались в правительстве, например, Роберта Ф. Кеннеди-младшего, министра здравоохранения и социальных служб. Г-н Трамп уполномочил их вновь поднимать, казалось бы, решённые вопросы, такие как безопасность вакцины от гриппа и содержание фтора в воде . Отказ от веры в прививки произошел на фоне того, что число случаев заболевания корью достигло самого высокого уровня с момента объявления об искоренении вируса в Соединенных Штатах, а также на фоне предложения администрации Трампа сократить федеральное финансирование фундаментальных научных исследований на треть. Хотя многое из этого было предвосхищено г-ном Трампом в ходе его предвыборной кампании, скорость и масштабы перемен во многих областях, тем не менее, шокировали многих в политических, юридических, научных и культурных кругах, которым теперь приходится обсуждать вопросы, казалось бы, давно решенные.
«Я никогда в жизни не ожидал, что огромные достижения в области вакцинации, уважения к данным при оценке причин заболеваний, тестирования и технологий будут сведены на нет», — сказал доктор Эзекиль Дж. Эмануэль, содиректор Института трансформации здравоохранения при Пенсильванском университете, консультировавший президента Барака Обаму по вопросам политики здравоохранения. «Столько всего было урегулировано и урегулировано, но их игнорирование вызывает тревогу».
Джеффри Кабасервис, вице-президент по политическим исследованиям в Центре Нисканена, вашингтонском исследовательском институте, заявил, что г-н Трамп воспользовался чувством обеспокоенности среди многих американцев тем, что в некоторых областях страна зашла слишком далеко и слишком быстро. «Он апеллирует к широко распространенному среди американцев, особенно среди республиканцев, мнению о том, что 1950-е годы были более простыми и лучшими временами, когда страна была единой, гордой и оптимистичной, чего уже нет сейчас», — сказал г-н Кабасервис, автор книг о либерализме и консерватизме.
«Это видение, — добавил он, — которое практически стирает сложность эпохи — маккартизм, рост телевидения, зарождающееся движение за гражданские права, страх ядерной войны и т. д. — но верно ощущает, что ценности и институты рабочего класса — семья, соседство, церковь, профсоюз — тогда играли гораздо большую роль, чем сейчас». Но если ему по душе более простое прошлое, то даже г-н Трамп обнаруживает, что некоторые из его стремлений к отмене могут иметь определённую ценность. Не так давно он заявлял о планах «постепенного сворачивания» FEMA и возвращения реагирования на стихийные бедствия в ведение штатов. Однако, когда в пятницу он посетил Техас, чтобы оказать поддержку пострадавшим от разрушительных наводнений в прошлые выходные, его советники подчеркнули, что он планирует реформировать агентство, а не упразднять его.
источник: https://www.nytimes.com/2025/07/13/us/politics/trump-reversal-better-times.html