The Breezer — еженедельный информационный бюллетень от Стива Виндусса.
Пару лет назад я беседовал с Ребеккой Братспис для подкаста. Ребекка — нью-йоркский юрист по охране окружающей среды и правам человека, которая только что написала замечательную книгу «Как назвать Готэм — злодеи, проходимцы и герои, стоящие за названиями Нью-Йорка’.* Ребекка поделилась историями о хорошо известных персонажах, память о которых увековечена на мостах, туннелях, бульварах и парках Нью-Йорка. В центре нашего разговора был Джеки Робинсон, который стал первым чернокожим игроком Высшей бейсбольной лиги в современной истории США, когда присоединился к «Бруклин Доджерс» в 1947 году. Мост Костюшко был упомянут вскользь, но мы двинулись дальше.
Вскоре после этого я разговаривал со своим австралийским двоюродным братом в Мельбурне. Он приложил все усилия, чтобы убедить меня в том, что в Национальном парке Костюшко, расположенном в Заснеженных горах на юго-востоке Нового Южного Уэльса, есть фантастические возможности для катания налыжах. Я думаю, что закаленный лыжник, более знакомый со склонами Джексон-Хоул, Боулз-оф-Уистлер или блэк-трасс в Валь-д’Изере, Церматте или Альп-д’Юэзе, мог бы усомниться в слове «фантастический«, но суть была ясна. Естественно, вместо общепринятого произношения «кош-ЧЮУШ-кох» кузен Брен остановился на «коззи-оско» — больше напоминающем о супермаркете со скидками, чем о польском национальном герое. И вот недавно один польский друг упомянул курган Костюшко в Кракове, Польша, — мемориал польско-литовскому военачальнику, построенный между 1820 и 1823 годами.
Три упоминания оказались тем магическим числом, при котором мое безразличие превращается в стремление к расследованию, своего рода историческим переломным моментом, когда я перестаю пастись и начинаю копать. Я должен был выяснить, кем был этот парень, которого любили и помнили люди от Восточного побережья Соединенных Штатов, по всей Европе и вплоть до юго-восточного уголка Австралии.
Анджей Тадеуш Бонавентура Костюшко родился 280 лет назад, в эту среду, 4 февраля 1746года, на территории тогдашней Речи Посполитой, ныне современной Беларуси. Он родился в семье мелкопоместных дворян, достаточно обеспеченной, чтобы открыть двери для получения образования, но недостаточно богатой, чтобы считаться настоящей аристократией. И, естественно, когда вы слышите о ком-то подобном, первый вопрос заключается не столько в том, что он сделал, сколько в том, почему? Что подожгло фитиль? Что превратило мелкопоместного дворянина из польско-литовского захолустья в человека, которого стоит помнить как минимум на трех континентах?
Вера
Оказывается, Тадеуша осенило, когда его отправили в католический пиаристический колледж в Любешуве, где он увлекся древними греками и римлянами. В частности, он был одержим историей Тимолеона, греческого государственного деятеля, который освободил коринфян и сицилийцев от карфагенской тирании. Тадеушу было девять лет. Позже, когда его спросили, почему Тимолеон так сильно повлиял на него, он ответил, потому что… ‘он свергал тиранов, создавал республики и никогда не требовал для себя никакой власти».
Это, по крайней мере, послужило толчком. В возрасте девятнадцати лет, сразу после того, как в Варшаве открылся кадетский корпус, Костюшко поступил в королевскую военную академию.
Он произвел такое впечатление на своих учителей, что при поддержке могущественных королевских покровителей — семьи Чарторыйских— и королевской стипендии был отправлен в Париж для продолжения учебы. Это была европейская эпоха Просвещения, пульсирующим центром которой был Париж. Здесь Тадеуш погрузился в язык естественных прав и народного суверенитета — опьяняющий мир Руссо, Вольтера и Джона Локка, где свобода и достоинство были всеобщими неотъемлемыми правами, а не привилегиями аристократии.
Эти идеи сформировали все последующее — они стали основой для всей его жизни. В то время как Тадеуш прилежно посещал занятия по искусству, он также нанимал частных репетиторов и изучал военную инженерию, в частности фортификацию и военную архитектуру, предметы, которые обычно не славились своим потенциалом для проведения званых обедов.
Обстоятельства
Вернувшись в Польшу в 1774 году, Костюшко совершил ошибку, влюбившись не в ту женщину —Людвику Сосновскую. Ее отец, грозный генерал Джозеф Сосновски, бросил один взгляд на нищего военного инженера и остался совершенно равнодушен. Когда молодые влюбленные попытались сбежать, разъяренный генерал бросился в погоню. Тадеуш едва спасся, сохранив достоинство, и вернулся во Францию, прежде чем генерал смог выразить свое неодобрение в более жестких выражениях. Как оказалось, к 1776 году французы были прикованы к репортажам с Восточного побережья Америки, где колонисты затевали борьбу с самой могущественной империей в мире. Для французских интеллектуалов и представителей широких слоев населения это было незабываемо — реальный эксперимент в области свободы… и возможность увидеть, как Британия терпит поражение.
Людовик XVI был осторожен, поддерживая восстание против британцев. Это было хитроумно — поощрение революции могло создать прецедент, о котором ему, возможно, придется пожалеть. (Предупреждение о спойлере: так оно и было). Но Костюшко был не из тех, кто ждет. Он не нуждался в официальном одобрении. Он видел, как люди боролись за свободу, и с удивительной простотой пришел к выводу, что, вероятно, ему следует помочь. К тому времени, когда Тадеуш прибыл в Филадельфию, тринадцать американских колоний, действуя через Второй Континентальный конгресс, провозгласили независимость от Великобритании.
Разделочный день
Запаситесь минимумом доверия к прошлому. Проведите этот день с пользой, как можно меньше надеясь на следующий.
ГОРАЦИЙ: Оды (книга 1, стихотворение 11) 23 год до н.э.
Когда Тадеуш приехал сюда в 1776 году, он прямиком направился к «самому знаменитому американцу в мире’ —Бенджамину Франклину. Он вошел в квартиру Франклина без предупреждения — ни рекомендательного письма, ни назначенной встречи, почти не зная английского. Благодаря импровизированному французскому Франклин понял достаточно, чтобы понять, что этот польский инженер с непроизносимой фамилией действительно может быть полезен революции. Вооруженный рекомендацией Бенджамина Франклина, Костюшко был принят в Континентальный конгресс в качестве инженера в звании полковника. В то время революционеры испытывали хроническую нехватку квалифицированных инженеров. Человек, получивший образование в области европейской военной архитектуры, был золотой пылью.
Выполнение
В течение года первые укрепления Костюшко привлекли внимание Джорджа Вашингтона, который написал…“Я бы взял на себя смелость упомянуть, что инженер Армии Севера (кажется, его зовут Косиески) — джентльмен науки и заслуг. Ну, думаю, Козески был достаточно близок к этому.
В марте 1778года Вашингтон назначил Костюшко на его самое важное задание на сегодняшний день: Укрепите Вест-Пойнт на реке Гудзон.
Могучая река Гудзон простирается от Нью-Йорка на восточном побережье через весь штат Нью-Йорк всего в 80 милях от канадской границы на озере Хендерсон в горах Адирондак. Из-за примитивных дорог Гудзон был скоростным шоссе. Контролируя Гудзон, вы контролировали передвижение войск, артиллерии и припасов. С точки зрения британцев, река Гудзон отделяла Новую Англию— очаг революции к северу от реки — от средних и южных колоний. Юг поставлял продовольствие, сырье и рабочую силу.
Контролируйте реку, разделите колонии пополам, и восстание рухнет.
С точки зрения американцев, Вест-Пойнт представлял собой стратегическую точку на реке, S —образный изгиб с выступающими возвышенностями вокруг — естественную крепость, которую американцам пока не удавалось удержать. Если бы Костюшко смог должным образом укрепить это место, британским кораблям пришлось бы ползти вверх по реке под градом пушечного огня. Вместо того чтобы пытаться построить один мегафорт для защиты реки, Костюшко построил 30 отдельных фортов и редутов на разной высоте, перекрывающих друг друга. Любая атака британцев с моря или суши столкнулась бы с огнем пушек с разных сторон. Проникнуть в него было почти невозможно.
Решение Костюшко стало первой децентрализованной оборонительной фортификационной системой в западной военной истории.
Костюшко также руководил установкой Огромной цепи — 65 тонн железа, протянутой через 600 ярдов реки от Вест-Пойнта до острова Конституции, — физического барьера, препятствующего британским кораблям продвигаться дальше вверх по течению. В конце концов, укрепления находчивого поляка сработали безукоризненно, то есть Вест—Пойнт так и не произвел ни единого выстрела. Британцы только взглянули на это и остались в стороне.
из любопытства: В 1802 году крепость Вест‑Пойнт, построенная во время войны за независимость, стала местом расположения Военной академии Соединенных Штатов. С тех пор это место занимает армия США. В 1913 году было завершено строительство памятника в честь «святого покровителя Вест-Пойнта’.
Промойте и повторите процедуру
Костюшко вернулся в Польшу в 1784 году и обнаружил, что его страну методично уничтожают. Первый раздел Речи Посполитой в 1772 году позволил России, Пруссии и Австрии отрезать от нее куски. В 1792 году последовал второй, более жестокий раздел. Польша перестала существовать. Костюшко выступил вперед. 24 марта 1794года он стоял на главной площади Кракова перед огромной толпой и приносил присягу в качестве главнокомандующего всеми польскими войсками.
Началось восстание Костюшко.
Костюшко обладал редкой способностью объединять крестьян, солдат и дворянство для общего дела. В битве при Рацлавицах в апреле 1794года 2000 крестьян, вооруженных косами, сражались бок о бок с 4000 регулярными войсками и разгромили русскую армию.
В их честь Костюшко выступил перед своей армией в сукмане— традиционной польской крестьянской одежде. Этот образ — инженера, получившего парижское образование, в крестьянской одежде — стал определяющим символом восстания. Костюшко не просто чествовал работников фермы; он разрушал многовековую социальную иерархию одним изменением костюма.
В конечном счете восстание неизбежно потерпело крах. У поляков просто закончились боеприпасы. Костюшко, раненый и взятый в плен, был заключен в тюрьму в Санкт-Петербурге, а Варшава пала. Россия, Пруссия и Австрия поделили то, что осталось — Польша исчезла с карты мира на 123 года. Помилованный царем Павлом I, Костюшко некоторое время жил в Америке, а затем обосновался в Европе. Когда в 1799 году Наполеон предложил ему командование польскими войсками, Тадеуш отказался. Он больше не воевал. В октябре 1817 года Тадеуш Костюшко скончался в Золотурне, Швейцария, от осложнений, вызванных падением с лошади. Ему был 71 год.
из любопытства: Находясь в Америке, Тадеуш Костюшко подружился с Томасом Джефферсоном, который сказал о нем, что он был «самым чистым сыном свободы, какого я когда-либо знал, и той свободы, которая должна быть доступна всем, а не немногим или только богатым’. В 1798 году, возвращаясь в Америку, Костюшко написал завещание, в котором все свое американское имущество завещал Томасу Джефферсону. Инструкции были четкими: используйте деньги, чтобы выкупить свободу у порабощенных людей — в собственности Джефферсона или где—либо еще, — затем обучите их и подготовьте к независимой жизни в качестве граждан. Это было за 65 лет до провозглашения президентом Линкольном эмансипации в 1863 году. Джефферсон согласился стать душеприказчиком, но после смерти Костюшко в 1817 году отказался исполнить волю своего друга. Как назло, возникли юридические сложности, всплыли другие завещания, и в 1852 году Верховный суд объявил американское завещание недействительным. К тому времени юристы растратили большую часть имущества. Ни один порабощенный человек не получил ни пенни.
Через три года после смерти Тадеуша добровольцы начали возводить курган Костюшко. В течение трех сезонов люди всех возрастов и сословий поднимали на холм землю — некоторые с полей сражений — создавая памятник, который сегодня венчает Краков.
В Соединенных Штатах Тадеуша помнят не по одному, а по двум крупным мостам: мост Тадеуша Костюшко -Близнеца; перекинутому через реку Мохок между округами Олбани и Саратога, и мост Костюшко — соединяющий скоростную автомагистраль Бруклин-Квинс через Ньютаун-Крик в Нью-Йорке.
Что касается связи с Австралией, то в марте 1840 года польский исследователь Павел Эдмунд Стшелецкий поднялся на высочайшую вершину Австралии и назвал ее «Гора Костюшко» в честь своего героя Тадеуша. Форма горы, по его мнению, напомнила ему курган Костюшко в Кракове. По иронии судьбы оказалось, что Стшелецкий на самом деле поднялся на вторую по высоте вершину Австралии. Итак, в классической австралийской манере власти Нового Южного Уэльса просто поменяли местами названия двух гор.
Анджей Тадеуш Бонавентура Костюшко отстаивал то, что было замечательным в его эпоху и будет замечательным сегодня. Он просто верил, что каждый заслуживает свободы и достоинства. И он был готов рискнуть своей жизнью, чтобы помочь им достичь этого, кем бы они ни были. “Не забывайте, что на своем посту вы всегда будете добродетельным республиканцем, справедливым и неподкупным, без помпезности и амбиций; одним словом, будьте Джефферсоном и моим другом. ТАДЕУШ КОСТЮШКО — Томасу Джефферсону по случаю его избрания президентом США, 1800 год.
________________________________________________________________________________________
Четверг…
Девяносто пять лет назад, в этот четверг, 5 февраля 1931года, британский торговец скоростями Малкольм Кэмпбелл мчался по Дейтона—Бич, штат Флорида, на своей «Синей птице» — по сути, авиадвигателе с колесами, прикрученными запоздало. Кэмпбеллу пришлось приехать во Флориду, чтобы попробовать себя в скоростном спуске по суше, потому что английские пляжи были не совсем подходящими для этой задачи: слишком много гальки в Брайтоне, слишком много осликов в Блэкпуле и слишком много шезлонгов и отставных полковников в Борнмуте.
Ориентируясь по тонкой разметке и столбикам времени, обозначающим расстояние в милю на песке Дейтоны, Кэмпбелл помчался по пляжу и установил мировой рекорд максимальной скорости — 246,09 миль в час. Кэмпбелл побил предыдущий рекорд на 15 миль в час и был посвящен в рыцари королем Георгом V за свои усилия.
На следующий год он вернется в Дейтону, чтобы снова побить рекорд.
Рекордный автомобиль Малкольма Кэмпбелла «Синяя птица» 1931 года выпуска, установленный на суше в Дейтона-Бич в 1931 году. |
АТРИБУЦИИ:
Ифлифф-хаус: Пьер Олд, Иан.К. (Ион Харлес Ион.), 1861-1946, Общественное достояние, ИФИА, Ификимедиа, Ифомонс.
Битва за ИФЛА ИФЛА: Ян Матейко, Общественное достояние, IFIA, Ifikimedia, Ifomons.
Восстание Ифиушко: Джон Ифиуш Коссак, Общественное достояние, ИФИА Ификимедиа Ифомонс.
Мост Кос-Ифиуш: Edom31, IFA, IFA-SA 4.0, IFIA, ifikimedia, Ifomons.
Курган Ифиушко: От Моники до ИФИИ Ифска, от ИФА до ИФА-СА 4.0, от ИФИИ ификимедиа до обычных людей.
Тадеуш Ишюшко: Картина Карла Готлиба «Цейкарт«, общественное достояние, IFIA, Ifikimedia, Ifomons.
Карта Эрнест Пойнт: Военная академия Соединенных Штатов Америки, Географический департамент США, Общественное достояние, IFIA, Средства массовой информации, общие сведения.
Молодой Тадеуш Ко Ииуш: Анонимный автор, общественное достояние, IFIA, Ifikimedia, Ifommons.
«Синяя птица»: Рихард Лесесне / Губернатор штата Флорида, Флоридский мемориальный музей.
Банджо Патерсон: NLA, Общественное достояние, IFIA, Средства массовой информации.
CC0: https://creativecommons.org/public-domain/cc0/CC
ПО версии 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0CC
ПО версии SA 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC
ПО ВЕРСИИ SA 2.0: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0CC
ПО версии ND 4.0: https://creativecommons.org/licenses/by-nd/4.0/