автор: Дэвид Роман
На дворе 1418 год, и шестилетняя девочка по имени Жанна живет тихой, неграмотной жизнью в сельской местности на севере Франции. Но вся страна вокруг нее вот-вот взорвется.
В том же году сторонники коварного герцога Бургундского, человека, прозванного Иоанном Бесстрашным из-за иррациональной уверенности, которую он излучал, убили констебля (мэра) Парижа. Это было большое событие: мэр был членом политической фракции арманьяков, выступавшей против бургундцев, и убийство, произошедшее в разгар Столетней войны, в ходе которой английские претенденты на французский трон выступили против французской короны, только ослабило решимость Франции противостоять общему врагу.
«История человечества» — это издание, рассчитанное на читателей. Чтобы получать новые публикации и поддерживать мою работу, подумайте о том, чтобы стать бесплатным или платным подписчиком.
Иоанн был весьма амбициозным человеком, и его люди, возможно, также пытались убить наследника престола (“дофина” во Франции), его заклятого врага Карла (1403-1461), который скрылся с места преступления. Этот побег оказался решающим: после того, как Джон и дофин договорились помириться в следующем году, Джон присутствовал на встрече, призванной прояснить ситуацию; в лучшем мафиозно-средневековом стиле был окружен и убит агентами, подосланными Чарльзом.
Немногие убийства оказали такое влияние на будущую историю. Разгневанный сын и наследник Иоанна — умный, обаятельный, утонченный, могущественный и богатый Филипп Добрый (1396-1467) — открыто вступил в союз с англичанами, превратив Бургундию из несколько ослабленного французского феодального владения в полунезависимое королевство, которому предстояло играть ключевую роль в европейской политике на протяжении большей части столетия. Более того, убийство Иоанна привело к отчуждению многих оставшихся вассалов французской короны, не оставив отцу дофина, Карлу VI, иного выбора, кроме как принять условия Англии. Согласно договору в Труа, заключенному в 1420 году с английской армией у стен Парижа, после смерти короля Карла VI французская корона должна была перейти к Генриху V Английскому, а не к дофину как королю Англии и Франции.
Притязания Генриха были дополнительно подкреплены бракосочетанием с младшей дочерью Карла VI, Екатериной Французской (1401-1437), состоявшимся позже в том же году в кафедральном соборе Труа. Англия оказалась на грани полной победы, и как раз в нужное время. То есть, если бы англичане только смогли преодолеть сопротивление этому соглашению со стороны большей части аристократии центральной и южной Франции и нагрузку на английские финансы из-за продолжающихся военных операций во Франции. Но судьба нанесла новый удар: незадолго до своего тридцать шестого дня рождения английский король Генрих V, высокий, импозантный, победоносный, рыцарственный, истинный предводитель людей, умер к востоку от Парижа от болезни, которая могла быть дизентерией или оспой. Осложнения, вызванные смертью короля, только усугубились после смерти в октябре того же года его бывшего соперника, французского короля Карла VI. Внезапно и Англия, и Франция фактически остались без королей, поскольку наследник Генриха VI, младенец, родившийся в декабре 1421 года, унаследовал трон своего отца в возрасте восьми месяцев. Тот факт, что английский король Генрих VI, независимо от того, насколько законно он владел обеими коронами – будучи сыном французской принцессы Екатерины, внуком Карла VI и племянником бывшего дофина, – был на много лет отстранен от реальной власти, изменил расчеты по обе стороны Ла-Манша. Один из дядей короля, герцог Бедфорд, стал регентом и взял под свой контроль английские войска во Франции, в то время как другой дядя правил Англией. Что еще более важно, третий из дядей короля, бывший дофин Карл, вновь стал предпочтительным кандидатом на французскую корону среди тех, кто выступал против договора в Труа. Положение теперь уже как бы восстановленного в правах дофина в начале 1420-х годов было поистине отчаянным: англичане и их бургундские союзники контролировали Париж, Реймс и почти всю северную Францию.
Собственный отец лишил Карла наследства, и он сражался с сыном своей старшей сестры Екатерины при провинциальном дворе в заурядном городе Бурж, расположенном к югу от реки Луары, в самом центре Франции, всегда готовый сбежать в Испанию, если не останется другого выхода. У него осталось мало прямых родственников, которые могли бы ему помочь: его старшие братья Людовик и Иоанн умерли в 1415 и 1417 годах соответственно, оба находились под опекой герцогства Бургундского, ныне злейшего врага французской короны. Более того, у Карла было мало войск и еще меньше ресурсов, что позволяло герцогу Бедфорду продолжать навязывать свою волю всей Франции. К 1428 году англичане осадили стратегически важный город Орлеан, расположенный примерно в 100 километрах к северо-западу от Буржа, и ни один французский дворянин, казалось, не был готов освободить город. На самом деле, единственным человеком, который появился в Бурже с планом, была шестнадцатилетняя девушка из деревни в далеком регионе Вогезы.
Жанна, дочь фермера-землевладельца, представилась королю как “Жанна д’Э де Домреми”, добавив название своей родной деревни к своему собственному. Она почти не умела читать и писать и преодолела триста километров, чтобы встретиться с королем, одетая в мужскую одежду – наряд, который она будет носить всю оставшуюся жизнь. Предыстория молодой леди была довольно примечательной, несмотря на ее скромное происхождение. Она работала в поле, сторожила животных, занималась прядением и другой женской работой, но при этом постоянно пробиралась в церковь. В раннем подростковом возрасте она решила остаться незамужней девушкой – “когда я впервые услышала голос, я пообещала хранить свою девственность столько, сколько будет угодно Богу, и это было в возрасте тринадцати лет или около того”, – позже заявит она, — и испытала мистический восторг почти так же, как у более ранних и современных религиозных деятелей женского пола.
Дядя Жанны, Дюран Лаксар, позже писал, что Жанна вскоре связала свою девственность со своим предназначением спасти Францию: “Она сказала мне, что хочет поехать во Францию, к дофину, чтобы он короновался, сказав: «Разве не было сказано, что Франция будет потеряна из–за женщины и будет спасена?» после этого быть восстановленным девственницей?”1 – хотя это было далеко не очевидно ни для кого другого. Попытки Жанны предстать перед французским королем несколько раз встречали отпор со стороны местного дворянина Роберта де Бодрикура, пока он, наконец, не уступил. Отчаяние — единственное возможное объяснение того, что могло произойти дальше. Никогда в истории ни один правитель не принимал у себя девочку-подростка с планами возглавить армию и спасти свою корону; и уж тем более этот правитель не соглашался с такими планами. Свидетельства разных людей, связанных с Жанной, ясно показывают, что, по крайней мере, на севере Франции всем было ясно, что французы “станут англичанами”.
Невозмутимое поведение Джоан во многом способствовало продвижению ее дела. Когда ее представили дофину, она просто заявила, что “я пришла и послана Богом, чтобы помочь вам и вашему королевству”, а затем перечислила четыре пророчества, каждое из которых, в конечном счете, сбудется: англичане будут разбиты и вынуждены поднять восстание. их осада Орлеана, что дофин будет коронован в традиционном месте — Реймсе, что Париж вернет свое повиновение французскому королю и что герцог Орлеанский, высокопоставленный дворянин, захваченный в плен при Азенкуре, вернется из Англии2.
Когда Жанна вступила с подкреплением в Орлеан, который еще не был полностью окружен английскими войсками со всех сторон, зрелище “Девы” (“Пучеллы”), как ее быстро стали называть, запомнилось немногим: верхом на лошади с высоко поднятым знаменем, она сразу же стал центром внимания, и мало кто сомневался, что это был решающий момент в войне, длившейся почти столетие.
Жанна д’Арк въезжает верхом в Орлеан на картине Жан-Жака Шеррера. 2625
Англичане обстреливали город из пушек в течение нескольких месяцев, и сопротивление французов ослабевало, несмотря на неожиданную смерть первого английского военачальника Томаса Монтегю, убитого 12 октября 1428 года после того, как он был поражен ответным огнем французов и пуля попала ему прямо в лицо. Все внезапно стали ожидать новых знамений и чудесных событий, и они получили их сполна.
Юная Джоан оказалась невероятно энергичной личностью. Сначала она писала и отправляла англичанам свои знаменитые письма, подписанные не только ее собственным именем, но и именем Иисуса и Марии, в которых просила врага убраться восвояси. Ее уникальный стиль письма (под диктовку) мог бы сравниться только с другим человеком, живущим на шесть столетий позже нее: Дональдом Трампом.
Когда французские командиры попытались оттеснить явно плохо обученную горничную, она взбунтовалась и дала понять, что находится в Орлеане не для поднятия боевого духа. Вместо этого Джоан взяла на себя роль древних языческих жрецов, которые привносили элемент непредсказуемости в военные операции, читая по внутренностям, — подход, который фактически сводился к принятию решений на лету. Ее присутствие рядом с войсками 4 мая помогло им сплотиться и взять соседнюю крепость Сен-Лу, а два дня спустя именно она решила, вопреки единодушному мнению военных, провести внезапную и успешную атаку на хорошо укрепленный английский бастион Ле-Огюстен. 6 мая Горничная снова настаивала на том, чтобы французы продолжали атаковать, и была ранена стрелой, когда держала свое знамя на виду у войск. Она отказалась покинуть поле боя и тем самым побудила французские войска занять главный английский укрепрайон вокруг города — Турель, вынудив англичан снять осаду и отступить с огромными потерями 8 мая.
Победа «Девы» в Орлеане была не чем иным, как поражением: почти неизбежное поражение обернулось массовым разгромом английской стороны, в том числе потерей нескольких выдающихся рыцарей и дворян. Герцог Бретонский, один из многих французских дворян, обеспокоенных войной, прислал священника, своего духовника и герольда, чтобы поздравить дофина с победой и заявить о своей поддержке его дела. Кристина де Пизан — писательница-феминистка, которая провела годы в затворничестве в монастыре, отчаявшись в правоте Франции, написала свое последнее стихотворение, чтобы отпраздновать это невероятное событие.
В своей обычной манере Горничная убеждала дофина продолжать теснить англичан после Орлеана, чтобы короновать его в Реймсском соборе, как это было традиционно для французских королей. Ее отправили расчищать путь с армией под командованием герцога Алансонского, и она это сделала: когда англичане попытались блокировать эти силы, запершись в крепости Жаржу, Служанка потребовала прямого штурма, и город был взят на следующий день, среди сцен насилия, кровавой резни и истребления английских пленных.
Жанна снова была ранена во время этого штурма, когда пыталась взобраться на стены со своим знаменем, но не обратила на это внимания. После молниеносного марша на север основные силы английской армии столкнулись с французскими войсками в битве при Патэ 18 июня – чуть более чем через месяц после великой победы «Девы» в Орлеане. Это было ключевое сражение. На протяжении десятилетий английские армии сокрушали превосходящие силы французов, полагаясь на оборонительную тактику, стремясь замедлить атаки французской кавалерии с помощью большого количества лучников. И в битве при Патэ все было рассчитано на тот же результат, поскольку небольшая группа английских рыцарей собрала большое количество пехоты и лучников, укрывшись за рядами пик и готовясь нанести удар по французским войскам с гораздо превосходящей кавалерией. Однако на этот раз все было по-другому: несмотря на то, что Жанна оставалась в стороне от сражения, французские кавалерийские разведчики обнаружили и уничтожили группы лучников, спрятавшихся на подступах к полю боя, медленно отступая от запланированного окружения англичан. Вместо того чтобы атаковать английский центр, как при Азенкуре, Креси и в других местах, французская кавалерия атаковала открытые английские фланги, в то время как французские подкрепления окружили английские позиции, угрожая линии отступления англичан. Когда английские рыцари увидели это, им не потребовалось много времени, чтобы нарушить строй и обратиться в бегство, и вся английская армия рассыпалась в прах. Большинство английских командиров оказались в плену, а многие, если не большинство, из их высококвалифицированных лучников были убиты. Поскольку англичане были уже не в состоянии оказать какое-либо сопротивление, Жанна призвала дофина сначала короноваться, прежде чем проводить какие-либо дальнейшие операции. По мере того как город за городом сдавались, Реймс сам открыл свои ворота, и 17 июля новый французский король был коронован. Человек, который несколькими месяцами ранее был готов отправиться в изгнание, теперь обладал политическим и военным преимуществом.
В течение всего того лета Горничная оставалась при Карле VII, предостерегая от политических компромиссов с герцогством Бургундским. И снова Жанна оказалась права: после того, как бургунды выиграли время для своих английских союзников, между Карлом и Парижем была размещена новая английская армия, и только в начале сентября французы прибыли к стенам Парижа, усиленные английскими войсками (незаконно), собранными на средства, собранные для крестового похода против Франции. Богемские еретики-гуситы. Жанна снова была ранена, когда ехала верхом по вражеским позициям. Но на этот раз стремительная атака, к которой она призывала, провалилась, и французы отступили.
Первая серьезная неудача, с которой столкнулась горничная, понизила ее статус при дворе. Советники короля начали критиковать ее заявления о том, что она святая, и ее деревенские манеры. Катрин де Ларошель — мистик, утверждавшая, что, как и сама Жанна, видит видения и получает откровения, была приглашена, чтобы испытать решимость Служанки; Жанна осталась непреклонной, дав понять, что считает Кэтрин обычной шарлатанкой: в ответ на заявления Кэтрин о том, что ее посещает “некая леди, облаченная в золотые одежды”, — она призывала Кэтрин “вернуться к своему мужу, заниматься домашним хозяйством и кормить своих детей”, а также забыть о своих фальшивых видениях, “которые являются ничем иным, как глупостью и ничтожеством”.
Когда в следующий раз ее отправили с армией, план состоял в том, чтобы держать ее подальше от короля, хотя небольшая победа над бургундами в центральной Франции – опять же после того, как Жанна, как всегда, настояла на прямом нападении – вынудила Карла VII облагородить чрезвычайно популярную девушку. Перемирие с бургундами, которое доминирующая фракция при дворе считала необходимым для того, чтобы отделить их от англичан, стало решающим моментом в споре. Горничная была не из тех, кто заключает перемирия. В марте 1430 года, при противоречивых обстоятельствах и, возможно, при поддержке небольшой фракции при дворе, она отправилась защищать город Компьен к северу от Парижа, который, как предполагалось, должен был быть возвращен бургундам в рамках примирительного подхода, отстаиваемого советниками Карла VII.
Большая армия добровольцев объединилась вокруг Жанны и помогла ее армии одержать решительную победу над бургундцами и их английскими союзниками при Ланьи-сюр-Марн, недалеко от Парижа. После того, как он попал в плен, командир французских наемников, командовавший вражеской армией, был казнен местными жителями, возмущенными жестоким обращением с ними. Эти убийства не были бессмысленными: дворяне с обеих сторон хотели вести свою рыцарскую войну и выкупать друг друга, когда проигрывали битву, в то время как простые люди страдали, голодали и умирали. Горничная позаботилась о том, чтобы предать гласности сообщение о том, что это не в ее стиле, что только укрепило ее позицию защитника бедных. В мае Жанна взяла под свой контроль сам Компьен с сильно уменьшенной армией из-за нехватки припасов, и там она была осаждена бургундскими войсками. Она была схвачена через несколько дней после того, как присоединилась к набегу на вражеский лагерь, и быстро заключена в тюрьму; после двух попыток побега ее отвезли в город Аррас, расположенный еще дальше от территории, удерживаемой сторонниками Карла VII. В январе 1431 года англичане заплатили крупную сумму денег в обмен на пленницу, и она была перевезена в старую нормандскую столицу Руан, главную английскую базу операций во Франции. Каждая сторона на войне хотела, чтобы к тому времени она была мертва или вообще исчезла. Девушка, как известно, была неуправляема: когда после победы Жанны под Орлеаном духовник герцога Бретонского сказал дофину, что его господин вскоре направит войска в поддержку Дофина, подросток резко ответил мужчине в лицо, что герцогу не следовало ждать так долго чтобы послать своих людей; во время осады Труа летом 1429 года, после того как французский король направил городу примирительное письмо, в котором обещал простить прошлую нелояльность, Горничная в своем уникальном стиле выступила с напыщенными угрозами в адрес англичан, включая часто цитируемую фразу, в которой пообещала “установить хороший и прочный мир”так или иначе».
К ней также относились с суеверным уважением даже ученые люди: в какой-то момент городской совет Тулузы, смущенный состоянием своих финансов, написал Горничной письмо с вопросом, какое средство применить. Бонна де Висконти, герцогиня Миланская, написала Жанне письмо с просьбой помочь ей вернуть себе герцогство. Герцог Арманьякский написал ей, чтобы узнать ее мнение о том, кого из трех пап, в то время претендовавших на звание полноправного верховного понтифика, следует считать истинным главой христианства».
Англичане опубликовали два объявления – 3 мая и 12 декабря 1430 года — “против капитанов и солдат, дезертиров, напуганных чарами Девы”, — провозглашенные от имени малолетнего короля Англии его дядей герцогом Глостером. И все же никто при дворе Карла VII не собирался возвращать Служанку обратно, опасаясь, какую власть и влияние она приобретет, если ее освободят. Действительно, на судебном процессе, организованном англичанами против Жанны по обвинению в ереси, она ясно высказалась по этому поводу в часто цитируемой реплике: на вопрос, почему ее знамя было более заметным, чем другие, во время коронации в Реймсе, она ответила, что “поскольку оно несло бремя, это было совершенно правильно что ему будет оказана честь” — еще одна знаменитая французская фраза на века вперед⁶.
Суд мог признать ее виновной только в том случае, если бы английский король Генрих VI, которому в то время было десять лет, захотел поддержать свои притязания на французский трон, которые, по словам Жанны, якобы были отвергнуты самим Богом. Таким образом, весь процесс был пародией, и большинство правил инквизиции, кропотливо установленных Церковью за предыдущие два столетия, игнорировались или вопиюще нарушались. Саму Джоан заставили пройти обследование, чтобы доказать, что она девственница, хотя ей было разрешено выбирать матрон для этого процесса, и содержали в гражданской тюрьме, где ей не разрешалось иметь адвокатов. Несмотря на то, что она проявляла исключительные способности и выдержку и часто побеждала своих ученых обвинителей, когда их спрашивали о тонкостях доктрины, – была надежда, что неправильным ответом она выставит себя еретичкой, чего она никогда не делала, – ее признали виновной и заставили отречься или умереть.
Джоан действительно отреклась от своих слов, но это дало ей лишь несколько недель отсрочки. В рамках своей сделки по отречению она согласилась перестать носить мужскую одежду, но, по сути, ее вынудили к этому английские тюремщики; так, 30 мая одна из самых уникальных и примечательных личностей в истории человечества была выведена из своей камеры и заживо сожжена в тюрьме Руана. старый рынок. Затем ее останки были брошены в Сену. Генрих VI был коронован королем Франции в парижском соборе Парижской Богоматери в декабре того же года, но его дело было безнадежно испорчено и ослаблено.
Генрих вернулся в Англию два месяца спустя и больше никогда не ступал на территорию Франции. В 1435 году бургунды отказались от союза с Англией в обмен на почти полную независимость от французской короны, и притязания Генриха постепенно сошли на нет. Восемнадцать лет спустя война закончилась, Англия проиграла, а юная девственница победила: так мечты об английской империи были перенесены с европейского континента на другую сторону Атлантики.
*
Марк Твен так писал о Джоан в 1896 году: “Принимая во внимание, как я уже отмечал ранее, все обстоятельства — ее происхождение, молодость, пол, неграмотность, окружение в раннем детстве и неблагоприятные условия, в которых она использовала свои высокие способности и добивалась успехов на поле боя и в судах, которые судил за нее всю ее жизнь — она, безусловно, самая выдающаяся личность, которую когда-либо создавало человечество”.
Справедливости ради стоит сказать, что Марк Твен не просто восхищался Жанной д’Арк; он был буквально одержим ею». Она считала ее невероятно чистой и бескорыстной, невероятно совершенной и способной во всем, что она делала, совершенно инстинктивно, потому что, кроме посещения мессы, она не получила никакого настоящего образования. Хотя “самая выдающаяся личность, которую когда-либо создавало человечество” — это тяжеловесный титул, собственные работы и личные письма Твена свидетельствуют о том, что он, безусловно, поставил ее на этот своеобразный пьедестал. И я не могу его винить.
Я посвятил три десятилетия своей жизни чтению и написанию статей об истории, об истории всего человечества во все эпохи и на всех континентах, и я никогда не встречал никого похожего на Джоан. Дело не в том, что нет никого, кто был бы похож на нее, а в том, что никто даже близко не подходил к ней. Конечно, черты Джоан можно увидеть во многих людях: как я уже писал ранее, она писала в напыщенном стиле, который Дональд Трамп, вероятно, выработал сам, неосознанно, гораздо позже; она была хитрой, твердолобой и блестящей, когда сталкивалась с враждебно настроенными интервьюерами, как и другие люди, с которыми я встречался или которых видел. Возьмем, к примеру, Джордан Питерсон. Она была храброй, как и многие другие. Но весь набор?
Я много лет работаю специалистом по коммуникациям. Некоторое время я обучал руководителей нескольких крупнейших банков мира публичным выступлениям и общению с журналистами. И если я и встречал в истории человека, который был одарен в этом прирожденно и не нуждался ни в каком обучении, то это была подросток Жанна д’Арк. Взгляните на эти стенограммы судебного процесса над ней по обвинению в ереси. Это была неграмотная девушка, чья…
Есть ли еще какой-нибудь пример того, как неграмотная деревенская девушка (или юноша) приходит в штаб-квартиру корпорации, чтобы указывать большому боссу, что ему делать, выходит сухой из воды, блестяще преуспевает во всем, а затем добивается грандиозного триумфа над превосходящим соперником в чрезвычайно сложных обстоятельствах? Если такой и существует, то я определенно никогда о нем не слышал.
Считайте, что Джоан и после своей смерти крупно выиграла. Судебный процесс по реабилитации, проведенный при поддержке папства в 1456 году, снял с девушки все обвинения, и на месте ее казни был установлен большой железный крест, который до сих пор стоит; Жанна была канонизирована католической церковью в 1920 году, что означает, что она все еще может стать святой.
Отождествление Джоан с религией и национализмом — вот причина, по которой она не стала еще более знаменитой. На протяжении многих поколений сам факт существования Джоан был источником сильного раздражения и фрустрации для поколений космополитов-атеистов, которые предпочли бы, чтобы подросток с религиозными взглядами, который так чертовски сильно ненавидел иностранных захватчиков, никогда не дышал тем же воздухом, что и мы.
Вскоре после ее смерти на самом Орлеанском мосту был установлен памятник, посвященный победам Девы, отлитый из бронзы и изображающий Карла VII и Жанну, стоящими на коленях у подножия Голгофы. Впервые он был разрушен протестантами-гугенотами в 1567 году. Сохранились сведения о затратах на его восстановление в 1571 году, хотя позже, в 1792 году, во время Французской революции, он был разрушен во второй раз. Будущие французские республики предпочли оставить все как есть.
Обратите внимание, что Французская революция была направлена на то, чтобы стереть все следы поклонения Жанне, почти пародийно: единственной услугой, о которой Жанна, похоже, просила французского короля, было освобождение от налогов жителей Гре и Домреми, незначительная капля в море французских налоговых поступлений; и все же это исключение было навсегда отменено во время революции».
Действительно, революционерам, одержимым идеей отменить Жанну, пришла в голову идея изобрести Контржанну, мифическую (то есть полностью вымышленную) женскую персонификацию Французской революции и свободы, равенства и братства. Это было сделано комитетом в то время, когда врагов революции, которые могли бы возразить, массово убивали.
Так, в сентябре 1792 года Национальное собрание постановило своим декретом, что новая государственная печать будет представлять собой стоящую женщину, держащую копье с поднятым над ним фригийским колпаком. Этот месяц более известен сентябрьскими массовыми убийствами, когда более тысячи человек, считавшихся контрреволюционерами, были убиты не гильотинами, которые все еще проходят испытания после их введения в апреле того же года, а революционной толпой, использующей самодельное оружие, такое как пики, мечи, топоры и дубинки. Прогресс! “Марианна”, как вскоре назвали эту фигуру, стала идеалом, незапятнанным папизмом и национализмом, которая размахивала бы не монархическим флагом или религиозными знаменами Жанны, а триколором Революции, направляя человечество ко всем благам социализма. Марианна не стала бы надевать мужскую одежду и демонстрировать скромность, но она бы тоже показала свою грудь, давая понять, что тоже пришла на вечеринку после мероприятия, а не как какая-нибудь глупая девственница:
“Сексуальная несуществующая Свобода ведет людей за собой, а не эта глупая Джоан. И что же эта глупая Джоан когда-либо сделала для нас?” — так, наверное, называется знаменитая картина Эжена Делакруа.
Теперь портреты, бюсты и другие упоминания о Марианне разбросаны по всей Франции, и никто не может найти время, чтобы восстановить памятники Жанне, разрушенные Первой республикой. Вымысел оказывается предпочтительнее реальности. Посмотрим, как долго это продлится.
1
Это была сложная теологическая ссылка, основанная на широко распространенном убеждении, что собственная мать Дофина, шлюха-иностранка из Германии Изабо Баварская, королева-консорт и мать Дофина, фактически добилась подписания договора в Труа, передавшего Францию и ее собственную дочь перешел к английскому королю. Широко распространенные сетования по поводу роли Изабо сочетались с необдуманными ожиданиями относительно компенсирующей роли французской девственницы, такой как Жанна.
2
Что касается высказываний самой Жанны, а также свидетелей и тому подобного, я в значительной степени полагаюсь на классическую книгу об этой героине на французском языке “Жанна д’Арк: сама по себе и ее свидетели” Режин Перну (Le Seuil, 1962).
3
Саймон Чарльз, один из многих ветеранов кампании, которого позже попросили дать показания в суде над Джоан, подчеркнул, что горничная не принимала отказов и противостояла французским лордам, которые отклоняли ее просьбы о немедленных действиях. Жанна оказывалась права практически на каждом шагу, в каждом своем решении относительно того, какие пункты должны быть атакованы, и в какой именно момент их следует атаковать. Чарльз утверждает, что Жанна лично атаковала англичан верхом на лошади с копьем в руке, по крайней мере, один раз. По словам другого свидетеля, Жана Паскереля, после шокирующего захвата Августинцев к Жанне был послан прославленный рыцарь, чтобы сообщить ей, что операции теперь приостановлены, на что она ответила: «Вы были на своем совете, а я на своем; и знайте, что совет моего господина будет выполнен и восторжествует, и что тот (другой) совет погибнет’. Раненная стрелой, Жанна плакала, но все же села на коня и удалилась помолиться, а затем вернулась с высоко поднятым знаменем. Режин Перну, “Жанна…”, соч.
4
“Верные французы, выходите навстречу королю Карлу, и пусть не будет неудач, и не бойтесь ни за себя, ни за свое имущество, если (вы) сделаете это; а если (вы) этого не сделаете, я обещаю вам и ручаюсь вашими жизнями, что мы с Божьей помощью вступим во все тяжкие». города, которые должны принадлежать святому королевству, и установить там хороший и прочный мир («у вас прекрасное настроение»), пусть кто угодно выступит против этого. (Я) вверяю вас Богу. Бог хранит вас, если Ему это угодно. Отвечайте кратко”. Да ладно, это все равно что читать Трампа в 15 веке.
5
Как отмечает Реджин Перну, “Джоан казалась им чем-то вроде волшебницы, чьи способности должны быть универсальными”.
6
“Я живу по-человечески, в этом смысл моей чести”.
7
Как пишет Регина Перну (”Жанна…”, указ. соч.), французские “коллаборационисты”, поддерживавшие английское дело, такие как Жан Кошон, сыграли заметную роль в суде над Жанной, в которой они видели смертельную угрозу концепции двойной монархии, и использовали этот случай для “оправдания политических теории, дорогие сердцу парижских университетских деятелей и которых он придерживался на протяжении всей своей жизни. Теория двойной монархии, остановленная блестящей кампанией Жанны и принесением в жертву Карла VII в Реймсе, восстановила бы весь свой престиж, если бы удалось доказать, что орудием борьбы за французское дело было не что иное, как жалкая еретичка и ведьма. Был еще один, до сих пор тайный стимул к его деятельности в качестве переговорщика: недавно освободилась должность архиепископа Руанского, и он, изгнанный из своей епархии, лелеял надежду получить повышение в должности в награду за свои добрые услуги.”
8
Известно, что он потратил 12 лет на изучение и написание личных воспоминаний о Жанне д’Арк, книги, которую он считал своей лучшей работой — намного превосходящей «Гекльберри Финна» или «Тома Сойера».
9
Ежегодные торжества 8 мая и по сей день являются самыми масштабными в Орлеане, и они всегда были настолько популярны, что их не прекращали даже в разгар революционного террора в конце 18 века.