Новое исследование показало, что ChatGPT меняет нашу речевую модель: его любимые слова все чаще появляются в наших разговорах.
КРИС МОРРИС @ MORRISATLARGE
Теория предполагает, что искусственный интеллект будет становиться всё более человечным. Разговоры с чат-ботами в конечном итоге должны стать практически неотличимы от разговоров с людьми. Но по мере использования этих инструментов происходит нечто забавное: мы начинаем всё больше походить на роботов.
Исследование, проведенное Институтом развития человека Общества Макса Планка в Берлине, показало, что ИИ не только меняет то, как мы учимся и творим, но и то , как мы пишем и говорим .
Исследование выявило «заметный и резкий рост» использования слов, которые предпочитает OpenAI ChatGPT, таких как « вникать», «понимать», «хвастаться», «быстрый» и «дотошный» , после запуска чат-бота. «Эти результаты, — говорится в исследовании , — указывают на сценарий, в котором машины, изначально обученные на человеческих данных и впоследствии проявляющие собственные культурные особенности, могут, в свою очередь, заметно изменить человеческую культуру».
Исследователи знали, что ChatGPT-speak уже искажает письменную речь, меняя словарный запас людей, но в данном анализе основное внимание уделялось разговорной речи. Сначала исследователи попросили чат-бота OpenAI отредактировать миллионы страниц электронных писем, научных работ и новостных статей, попросив ИИ «отшлифовать» текст. Это позволило им выявить слова, которые ChatGPT предпочитает. После этого они проанализировали более 360 000 видео на YouTube и 771 000 подкастов, созданных до и после запуска ChatGPT, а затем сравнили частоту использования слов, популярных в чат-ботах, таких как delve , realm и meticulous . По словам исследователей, за 18 месяцев с момента запуска ChatGPT наблюдается резкий рост их использования — не только в видео и подкастах, но и в повседневном общении. Конечно, люди регулярно меняют свою речь. Слова становятся частью национального диалога, а крылатые фразы из телепередач и фильмов заимствуются, иногда даже не осознавая этого. Но всё более широкое использование языка, поддерживаемого ИИ, примечательно по нескольким причинам.
В статье говорится, что человеческое попугайное копирование машинной речи вызывает «опасения по поводу разрушения языкового и культурного разнообразия, а также рисков масштабируемой манипуляции». А поскольку ИИ обучается на данных, полученных от людей, которые всё чаще используют термины ИИ, этот эффект может нарастать как снежный ком.
«Также могут измениться устоявшиеся нормы обмена идеями, авторитета и социальной идентичности, что напрямую повлияет на социальную динамику», — говорится в исследовании.
Более широкое использование слов, используемых ИИ, также подчёркивает растущее доверие к нему со стороны людей, несмотря на незрелость технологии и её склонность ко лжи и галлюцинациям. «Для людей естественно подражать друг другу, но мы не подражаем всем вокруг одинаково», — рассказал соавтор исследования Левин Бринкманн в интервью Scientific American . «Мы с большей вероятностью скопируем действия другого человека, если считаем его знающим или важным».
Исследование было сосредоточено на ChatGPT, но слова, которые предпочитает этот чат-бот, не обязательно совпадают с теми, что используют Gemini от Google или Claude от Perplexity. Лингвисты обнаружили, что разные системы искусственного интеллекта используют разные способы самовыражения .
Например, ChatGPT склоняется к более формальному и академическому стилю общения. Gemini более разговорный, используя такие слова, как «сахар» , при обсуждении диабета, вместо, например, любимого ChatGPT слова «глюкоза ». (Grok не был включен в исследование, но, как показал его недавний крах , когда он сделал ряд антисемитских комментариев — что компания объяснила проблемой с обновлением кода — он в значительной степени отдает предпочтение легкомысленному тону и игре слов.). «Понимание того, как такие предпочитаемые ИИ шаблоны вплетаются в человеческое сознание, открывает новые горизонты для психолингвистики и когнитивной науки», — говорится в исследовании Макса Планка. «Этот измеримый сдвиг создаёт прецедент: машины, обученные на человеческой культуре, теперь генерируют культурные черты, которые перенимают люди, фактически замыкая цикл культурной обратной связи».